老闆要「卡哩卡哩」 男跑腿買回1包被臭罵怒離職
每個行業都有它的「專業術語」，一般人聽到可能聽不懂，容易造成誤會搞出大烏龍。最近有一名男子分享，他任職的貨運行老闆交代買「卡哩卡哩」，沒想到他買回來之後，竟被老闆臭罵一頓，事後他就離職了，不少內行的網友看了卻笑稱「根本就是天兵等級的」。
該名男子今（21）日在臉書社團「爆怨公社」分享，他說不懂自己的貨運老闆，要陪對方送貨之前，準備綁貨物的同時，對方突然要他去買「卡哩卡哩」，於是就買了1包回來，不料老闆一看卻是臉色大變，「結果我被老闆耖了一頓就離職了？」
男子還分享照片，他買了1包「卡哩卡哩」，這算是古早味餅乾的一種，上頭還微撒糖粉，吃起來很過癮。男子最後還說，「懂的人自然懂」。
該篇分享一出，網友們紛紛在底下回應，直呼「老闆叫你買的是工具不是餅乾啦」；有專業的網友解釋，「卡哩卡哩」在工具上有兩個意思，一個是拿來鎖螺絲的「棘輪扳手」，另一個則是捆貨物的「固定繩」（又稱布猴），以男子分享的情境判斷，老闆應該要的是捆貨物的布猴，內行人都習慣稱它為「卡哩卡哩」。
專業網友解釋，「貨運的卡哩卡哩應該是布繩的一種，機工維修的卡哩卡哩才是棘輪板手」，以男子任職的貨運業來說，老闆說的「卡哩卡哩」指的是固定繩，推測男子應該是剛入行的新手，誤會老闆要的是餅乾，才會鬧出如此尷尬的情況。
留言 29