南韓第一夫人「錄音門」遭外流私下談話　網媒判賠24萬元

【張翠蘭／綜合外電】有南韓「最美第一夫人」之稱的總統尹錫悅妻子金建希，去年在大選期間遭網路媒體公開談話錄音，她後來提告是未經本人同意被錄下的私下通話。首爾法院周五（2/10）做出一審判決，裁定金建希部分勝訴，網媒需賠償1000萬韓元（約23.8萬元台幣）。

根據韓聯社報導，尹錫悅去年1月代表在野保守派「國民力量黨」角逐總統大選期間，網路媒體《首爾之聲》預告將與南韓電視台文化廣播公司（MBC），一道公開尹錫悅妻子金建希與該媒體所屬攝影師李明秀（譯音）的通話錄音。

金建希隨即向法院提出禁止《首爾之聲》公開相關內容的假處分申請（保全措施），但法院僅接受其部分請求，同意該媒體公開大部分內容。據此，《首爾之聲》和MBC分別公開了多數通話錄音。

在錄音內容流出之後，金建希向法院控告《首爾之聲》，主張該媒體未經本人同意錄下私人之間的通話，並惡意編輯錄音文件，侵犯其隱私權和人格尊嚴，並損害個人的名譽權，要求被告方賠償1億韓元（約238.2萬元台幣）。

金建希的律師更指出，這是帶著政治目的錄下的內容，不在言論自由和受保護範圍，並主張李明秀與網媒「開放共感TV」預謀後接近金建希。

《首爾之聲》則主張，相關採訪活動是正當的。

該段錄音總長7小時45分鐘，是金建希在2021年7月起6個月內與李男的通話錄音，根據MBC播出的部分內容，金建希疑似介入尹錫悅的競選團隊工作，有意挖角李男為該團隊效力，並允諾「如果做得好，可以給你1億韓元（約238.2萬元台幣）報酬」。

此外在通話中，金建希表達了對前法務部長曹國接受調查、前總統朴槿惠遭彈劾、前忠南道知事安熙正性醜聞等看法。

金建希還在通話中澄清有關自己的傳聞，包括坊間傳聞她曾以「苿莉」的花名在娛樂場所工作，她強調根本不愛去夜店，「有時間寧願看書或和道士們討論人生」。

而被法院禁播內容包括與公事無關的金建希家人隱私相關內容，以及錄音中沒有涉及李明秀的他人之間的對話，其餘內容均可被公開。

由於錄音外流內容沒有出現各界期待的「驚天大爆料」，未撼動尹錫悅選情，反而讓競選團隊經過內訌、重整等整頓後，尹錫悅的支持率回升。尹錫悅最後也擊敗共同民主黨對手李在明，成功當選總統。

-------------【相關新聞照片】---------------

★快點加入《壹蘋》Line，和我們做好友！