《愛情怎麼翻譯？》當語言精準 心卻最難被解讀
（藝點新聞 ainews 編輯整理）
韓劇《愛情怎麼翻譯？》以國際舞台為背景，描繪一段在語言與情感之間反覆交錯的浪漫關係。故事圍繞沉穩理性的頂尖口譯員周浩鎮（金宣虎 飾）與享譽全球的人氣明星車茂熙（高允貞 飾）展開，兩人在工作與人生旅途中的相遇，逐漸牽動彼此的情感世界。
劇中，浩鎮精通多國語言，能在各種正式場合中精準傳遞每一句話，卻在面對茂熙時，發現情感遠比語言更加難以翻譯。茂熙雖然受到世界各地粉絲的喜愛，卻始終難以坦率表達自己的內心。兩人隨著工作行程穿梭於韓國、日本、加拿大與義大利，在異國風景與忙碌行程中逐步拉近距離，卻也一次次被無形的心理隔閡阻擋。
官方預告中進一步揭示了情感的複雜性。與茂熙一同出演實境節目、被稱為「日本浪漫王子」的黑澤博（福士蒼汰 飾），也對茂熙展開真摯告白，形成一段橫跨國境的三角關係。身為口譯員的浩鎮，必須在專業與情感之間做出抉擇——當愛意需要被翻譯時，他是否仍能保持完全的中立與冷靜？
《愛情怎麼翻譯？》以語言為核心隱喻，探討現代人在全球化世界中，如何在溝通無礙的時代，仍為情感理解而困惑。這不僅是一段跨國戀情，更是一場關於誠實、選擇與心意傳遞的深刻愛情故事。（韓國娛樂台提供）
更多資訊請上 koreadj.tv
收看路徑
有線電視31台、中華電信MOD377台
延伸閱讀