鈴木一朗進名人堂！自嘲第3次當菜鳥 全英文演說笑點連發
美國職棒傳奇日籍球星鈴木一朗，昨天（28日）於紐約州庫柏鎮參加美國棒球名人堂的表彰典禮，以19分鐘全英文演講回顧大聯盟生涯。現年51歲的鈴木一朗，開場便以幽默發言引發全場笑聲，他說「我又是個菜鳥了！」回憶1992年在日本職棒初登場，2001年27歲挑戰大聯盟第二次當菜鳥，如今第三次「入門」則是成為名人堂新成員。
一朗的演講除了充滿笑點，不過也有人生哲理。他提到棒球不只是比賽，更學會判斷何為真正重要。他分享，雖然小時候曾天真地以為能永遠打棒球，但年紀越來越大才發現，要維持高水準表現必須全然奉獻。他也強調，職業球員應該要以尊重球迷為最大目標，強調「不論比分領先或落後，不論開幕戰或例行賽最後一場，我都帶著相同動機站上球場。」
演講中最讓現場爆笑的橋段，是一朗回憶2015年加盟邁阿密馬林魚隊的往事。他坦言「當你們打電話給我時，我老實說，根本沒聽過這支球隊。」這句意外直白的心聲引發全場哄堂大笑，就連台下的妻子弓子也忍不住露出苦笑。儘管如此他在馬林魚效力三年，不僅完成大聯盟3000安，更締造美日合計4257安打的歷史紀錄，完美詮釋了「傳奇」的真正意涵。
在 Instagram 查看這則貼文