竹縣五峰雙龍瀑布奪命 溯溪教練捲入翻滾流溺斃
一支8人溯溪隊伍，今天（27日）中午前往新竹縣五峰鄉雙龍瀑布溯溪，45歲莊姓溯溪教練不慎在瀑布附近的麥巴萊溪流域一處「翻滾流」意外落水。雖然很快被救起，但已失去呼吸心跳，同伴立即施以CPR搶救，救難人員花了40分鐘趕抵事發地點，還要下切溪谷，跨過溪流才接觸到溺水者，仍不幸溺斃，全案警方已報請相驗。
縣府消防局表示，某企業社一行8人參加五峰鄉雙龍瀑布溯溪行程，其中2人是教練，其餘6人是學員。近中午左右，消防局接獲報案，指莊姓溯溪教練在一處「翻滾流」溺水，雖然馬上被救起並施以CPR，但狀況並不樂觀。
縣府消防救難人員花了至少40分鐘趕抵現場，從產業道路下切溪谷接觸到溺水的莊姓教練，救難人員最後以捲式擔架固定和繩索架設拖拉溺水者，逆流溯溪再橫跨水域、越過困難地形，終於把溺水者搬運到產業道路上，一路CPR火速試圖送醫，但最終仍無法挽回性命。
新竹縣消防局第2大隊長陳軍佑指出，「翻滾流」就是瀑布下方目視不斷冒出白色水花處，翻滾流所在的浮力小、下沉拉力比較大。事發地點就在新竹縣五峰鄉竹林村忠興部落附近、麥巴萊溪水域的一處小瀑布，距離雙龍瀑布不遠，算是上坪溪的上游。溺水的莊姓教練遭翻滾流拉入水底溺水，民眾夏天溯溪要特別當心。（彭清仁報導）