楊凡在台舉辦「芳華虛度」影展　《繼園臺七號》是獻給香港的情書

曾執導《海上花》《流金歲月》《美少年之戀》等片的導演楊凡，3年前動畫作品《繼園臺七號》在當年威尼斯影展獲得最佳劇本獎，他攜該片及6部舊作在台舉辦「芳華虛度」影展，與動畫導演謝文明一起參加媒體茶敘。謝文明回憶當初接到楊凡邀約合作電話興奮到手發抖，兩人也以自身形象創造了男主角，謝文明當時甚至還親身示範了女主角虞太太春情大發的動作，他笑說：「動畫導演也是演員，要因劇情的動作下場揣摩。」

《繼園臺七號》幕後配音陣容堅強，連一隻貓也由導演陳果配音，遑論其他主要角色。楊凡透露，原本已經錄好主角虞太太母女倆的對白，但張艾嘉主動詢問楊凡需不需要她幫忙配音，又覺得原本的角色只有一句話似乎不太過癮，楊凡乾脆請張艾嘉「升任」女主角虞太太，「她一進組，後面整個不一樣了」，包括趙薇、馮德倫、蔣雯麗、許鞍華、張孝全、田壯壯等人陸續加入陣容。

楊凡說，最神奇的是，他的混音師認為其中一句慘叫聲不到位，他心中也默默遺憾這部片沒有吳彥祖的參噢，感覺不夠完整，剛巧這時接到吳彥祖的長途電話，得知對方隔天要來香港，於是二話不說把他拉進錄音室，不僅配到很到位的慘叫聲，也圓滿了《繼園臺七號》。

與這麼多曾經與他合作過的人再重聚，楊凡十分感恩這些人都「保持了清高的風格」「沒有被浪打歪、墮落，像張艾嘉，只有愈變愈好」，以前給予大家的好印象都還繼續保持著，如果不是他們，自己早就不會拍電影；媒體還好奇大家都難以請動鍾楚紅出山，不知楊凡有沒有找過她，楊凡笑：「我就是那個『大家』啊！」如今已74歲楊凡表示自己未來應該也會有好一陣子不會再拍片，坦言拍戲需要精力，自己年事已高，難以負荷。

令吳彥祖、馮德倫一炮而紅的《美少年之戀》，被許多人視為如今正夯的「BL」片鼻祖，楊凡笑稱不敢當，自己從沒想過要當甚麼鼻祖，提到該片，楊凡仍有餘憾：「這部片把我的錢都賠光了，而且還被罵！」

鍾楚紅、張曼玉主演的《流金歲月》，中國大陸2020年推出了電視劇版，楊凡表示多年來一直有人遊說他重拍該片，但他從來沒有意願去做已經做過的事，「人要往前看」；楊凡也指出自己不看電視，而現在當紅的明星，長得根本分不清誰是誰，他自己比較老派，8、90年代的大明星都是歷經從剪片室、試片室到大銀幕一層層被檢視認可，現在絕大多數明星只屬於「電視劇」。

楊凡將《繼園臺七號》視為一封獻給香港的情書，他在香港居留超過50多年，對香港有一份很深的感情，「很多時候潮流過來，一個浪打過來，禁不起就會散。」香港經過這麼多年的變化，楊凡仍覺得香港沒有什麼不同，「以前大家都移民時我沒有走，現在更加不會走。香港真的對我很好，是個寬容的地方。」

這次「芳華虛度」影展選映包括《海上花》《妖街皇后》《玫瑰的故事》《流金歲月》《淚王子》《美少年之戀》《繼園臺七號》等7部片，但其實楊凡還有也常喜愛的作品如《桃色》《遊園驚夢》等都因為修復未完成而未及包含在片單內。揚帆一一細數這些作品「《妖街皇后》打爛了我過往的風格、《桃色》在當時超過時代」，王祖賢主演的《遊園驚夢》，楊凡豪氣地說：「完成《遊園驚夢》後就知道會是『華語影壇的經典之作』。」「芳華虛度」影展將於9月23日展開。

楊凡首部動畫長片《繼園臺七號》　配音陣容強大！張艾嘉、趙薇、吳彥祖都參一咖
張艾嘉、趙薇獻聲楊凡動畫作品　《繼園臺七號》有香港獨特的美