梁朝偉首演歐洲片 見導演先聊「和樹溝通經驗」

記者王丹荷／綜合報導

柏林金熊獎得主伊爾蒂蔻恩伊達新作《你是不會當樹嗎》由德國、匈牙利和法國聯合製作。她透露編寫劇本時，私心為梁朝偉訂製角色、打算邀他演出，沒想到竟遭到所有製片的反對，「他太挑劇本了！」、「他從沒接演歐洲片！」但最後梁朝偉跌破眾人眼鏡答應演出，2人第1次Zoom視訊會議時，聊的竟不是角色和劇本，而是分享彼此和「樹」溝通的經驗，讓人莞爾。

伊爾蒂蔻恩伊達是當代匈牙利電影的領軍人物。她以其獨特的視覺風格與跨越現實與夢幻邊界的敘事能力聞名，曾是概念藝術家與媒體藝術家，最廣為人知的作品是《夢鹿情謎》，該片獲得第67屆柏林影展金熊獎，並獲得奧斯卡最佳外語片提名，迷離魔幻又滿懷哲思的影像風格令人著迷。恩伊達曾任2屆柏林影展、1屆威尼斯影展主競賽評審。

《你是不會當樹嗎》是伊爾蒂蔻恩伊達的最新作品，承襲前作對動物（鹿）的深刻關照，這次轉向對植物（銀杏樹、天竺葵）的溫柔凝視，持續探索人類與自然物種的本質與交集。有趣的是，她其實並不擅長園藝，但她卻曾在入圍威尼斯影展主競賽的電影《魔幻獵人》追隨1棵橡樹的足跡；而她榮獲瑞士盧卡諾影展評審團特別獎的電影《魔法師西蒙》，解決謀殺案的關鍵更是1盆盆栽。

電影劇情以矗立數世紀的銀杏樹為樞紐，見證歷史興衰更迭，更串起3段跨越時空的奇妙緣分。其中貫穿全片、來自香港的「精神科學家」，伊爾蒂蔻恩伊達從一開始就私心指定要由梁朝偉飾演，「我看上他那充盈且富有意義的沉默，以及他那驚人的存在感。」有趣的是，當她提出想法，竟遭到3國製片全數反對，都認為「根本不可能！」都勸她換找別人，「他太挑劇本，並且從未接演歐洲電影。」沒想到梁朝偉竟答應演出，讓她欣喜若狂，而這也是2人首度合作。

《你是不會當樹嗎》雖以矗立數百年的1棵銀杏樹為劇情主軸，為強化不同時期節奏及人物特質，伊爾蒂寇恩伊達在視覺上做了一些區隔：她以35mm黑白底片拍攝1908年酷愛攝影的女大生格蕾特（露娜維德勒 Luna Wedler飾）；用色彩豐沛但輪廓模糊的16mm彩色底片，拍攝1970年代的男大生漢內斯（恩佐布魯姆 Enzo Brumm 飾）。飾演2020年神經科學家的梁朝偉，則以精確的數位攝影機，來呈現他孤獨的清冷與現代感。

伊爾蒂蔻恩伊達應金馬奇幻影展之邀，4月中將攜新作來臺出並展開新片上映宣傳，榮獲威尼斯影展國際影評人費比西獎、馬斯楚安尼獎等6項大獎的《你是不會當樹嗎》4月17日正式在臺上映。