毛骨悚然！水原一平冒充大谷翔平匯款20萬美元給組頭恐怖錄音曝光
洛杉磯道奇隊日籍球星大谷翔平2024年3月受前翻譯水原一平涉非法賭博案波及，水原盜轉大谷銀行帳戶近1700萬美元（約新台幣5.5億元）以償還賭債，案情曝光，近日因《ESPN》新節目《30 for 30》紀錄片品牌推出全新Podcast節目「The Betrayal of Shohei Ohtani」（大谷翔平的背叛），美國時間7月28日推出前2集內容，水原一平假冒大谷翔平「偷」走20萬美元的恐怖錄音也隨之曝光。
《ESPN》新節目《30 for 30》第5集中公開一段錄音，內容來自2022年2月水原一平致電美國銀行，假冒大谷翔平身分，試圖取得授權將資金匯入被美媒系成為是「水原一平老闆」的地下組頭Mathew Bowyer的帳戶。
根據錄音內容，銀行客服首先詢問，「請問我現在是與哪位通話？」，水原一平回覆，「大谷翔平」後客服接著說「謝謝您，請問有什麼可以為您服務？」，水原接著表示，「我剛想登入網路銀行，但系統顯示目前無法使用，並要我打電話進來」；最後客服詢問，「可以請您告知收款人姓名，以及這筆交易的金額嗎？」，水原回答，「20萬美元」；這段錄音，最終也成為他冒充大谷本人操作銀行帳戶的重要證據之一。
This is the actual recording of Ippei Mizuhara claiming to be Shohei Ohtani during a call to authorize a transfer of funds to Mathew Bowyer's account.
Listen to the first two episodes of "The Betrayal of Shohei Ohtani" on July 28, wherever you get your podcasts 🎙️ pic.twitter.com/dwBgfIiZ7K— ESPN (@espn) July 27, 2026
最終美國聯邦調查局與大聯盟皆查明，大谷翔平並未涉案，甚至是整起詐騙案的受害人，水原一平也面臨4年9個月徒刑，並且總計需償還大谷1800萬美元，其後，他曾向法院兩度申請延後報到服刑，原定於3月24日前入監，但直到第3次最後期限的美國時間2025年6月16日才終於服刑。
更諷刺的是，水原一平向聯邦監獄報到的這日子，當天正好是大谷以投手身分重返實戰的日子，2人遭遇成了明顯對比，西班牙媒體《Marca》美國版直接以「一連串的新聞，恰好與大谷翔平作為道奇投手復出時間點重疊，他作為球星的飛躍，與昔日同僚水原的墜落形成強烈對比」為報導標題做為報導。