MLB》大谷翔平歸隊打擊不理想 Roberts談可能原因

洛杉磯道奇球星大谷翔平從傷兵名單歸隊後，至今4場比賽表現不盡理想，OPS只有0.541。在今天道奇客場以4比3力克舊金山巨人後，總教練Dave Roberts表示他看起來沒有什麼問題，不是健康因素影響，可能只是剛回來過於力求表現而已。

大谷翔平今天只擊出1支內野滾地安打，5打數被三振2次。目前為止歸隊4場比賽18打數只有0.222／0.263／0.278（打擊率／上壘率／長打率）成績，被三振8次，被三振率高達42.1%，只選到1次保送。

「今天追打比較多球。」Roberts說：「我不知道他是不是過於焦急要擊出安打，不過從翔平本人到訓練防護團隊到打擊教練團隊，都說他的訓練狀況很好，跟原本，跟他應有的狀況完全一樣。」

Roberts表示，當然他不是盲目的，雖然收到的報告都是沒問題，確實沒有看到大谷翔平打出好成果。被問到這是不是健康上的問題，Roberts則說：「我不認為是這樣，我沒有看到他皺眉頭，揮棒速度什麼的都還在。」

Roberts認為，大谷翔平目前的狀態可能是心態影響打擊策略：「可能兩者都有一點關係，這麼久沒比賽，知道球季剩下的比賽不多，你內心會想要積極出棒，想要打出安打。我很相信你要打好球，好球帶外的球很難打好，我想這是最主要的原因。」

根據Baseball Savant網站提供的資料，大谷翔平今天面對的14球，有57%投進好球帶，但好球率達79%。他只對38%投進好球帶裡的球出棒，但追打50%投在好球帶外的球。

明天例行賽最終戰，大谷翔平預計會繼續先發出賽，但可能只打2打席就休息。目前這4場比賽，他有2場打開路先鋒，2場打第二棒，Roberts表示，他不認為季後賽大谷翔平的棒次會再往下調。