《高雄有顆藍寶石》揭秀場傳奇 重現豬哥亮經典口頭禪

記者王丹荷／綜合報導

高雄流行音樂中心出品紀錄片《高雄有顆藍寶石》上週公開正式預告，短短片段立刻勾起許多觀眾難忘的記憶，其中秀場天王豬哥亮經典口頭禪「恁娘卡好」，讓不少長輩直呼：「太熟悉了！」今（11）日舉辦媒體試片，電影帶領觀眾回到70、80年代高雄最熱鬧的秀場時光，一同重溫藍寶石大歌廳曾經的輝煌。

對導演楊力州來說，拍攝這部紀錄片並不容易，因為秀場文化長期缺乏完整的整理與研究，檔案影像零碎，有些資料甚至已經流失，留存資料嚴重不足，「我甚至連1張藍寶石大歌廳外觀的完整照片都找不到。」雖然製作上遇到許多困難，但能完成這部紀錄片是很特別的經驗，更笑喊最困難的是「重金禮聘請豬哥亮回來加班」。

楊力州分享片中豬哥亮說的話都是由AI完成，團隊蒐集大量關於豬哥亮的資料、談話變成逐字稿灌進電腦裡，以此建立豬哥亮的模型，他也透露AI豬哥亮回答的第1句話永遠是口頭禪「恁娘卡好」，讓楊力州直言有種被罵的感覺，更自曝曾問過「明牌」希望人生能夠從此翻牌，但沒有收到明牌號碼，逗樂現場觀眾。

面對「藍寶石大歌廳」這個南臺灣獨有的秀場記憶，口述歷史又是另一個讓導演感到棘手的部分，因為受訪者聊的都是40、50年前的往事，每個人的記憶都有落差，有時還彼此矛盾，導演身為紀錄片創作者，必須在尊重受訪者主觀經驗和追求歷史脈絡兩者之間取得平衡。楊力州分享只要提到秀場，大家就會自然地模仿當年的笑梗跟說話語氣，忍不住表演慾的受訪者還會直接來1段，讓他感受到「舞台其實還在他們的身體裡，從來沒有消失」，足見藍寶石大歌廳在大家心中的重要性。

此外，片中也揭開許多秀場背後的故事，提到歌廳秀，最讓人印象深刻的絕對是秀場天王豬哥亮那一頭「招牌馬桶蓋」。楊力州表示，拍攝過程中時常有人提到幫豬哥亮設計招牌馬桶蓋髮型的設計師「余師」，但這位設計師一直被認為已經「仙逝」，因此話題總是戛然而止，直到某間當鋪老闆說「他還住在高雄後驛」，卡住的線索出現曙光，讓楊力州笑喊「解密的世界整個絢爛了起來」。