請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

「台灣舞妓」克服困難在日出道 FUMIKA風實華為一生志業努力追夢

風傳媒

更新於 2024年10月21日00:10 • 發布於 2024年10月21日00:10 • 黃信維
來自台灣彰化的FUMIKA風實華為了成為舞妓,克服種種困難,前往日本追夢。(FUMIKA風實華提供)

台灣人赴日旅遊者眾多,而在秋田縣湯澤市有一位來自台灣彰化的舞妓——FUMIKA風實華。她於2024年3月3日正式出道,實現了從五專時期便懷抱的成為舞妓的夢想。儘管身為台灣人,風實華對日本傳統表演藝術充滿憧憬,但在實現夢想的過程中,經歷了無數次的拒絕,花了9年多才終於獲得認可。FUMIKA風實華表示,舞妓是成為藝妓的前身,她算是拿到了入門票,希望未來能把這當作一生的修行。

許多人對舞妓的認識源自《舞妓料理人》,而談到她成為舞妓的契機,風實華指出,她在五專時期讀到西尾久美子的《京都祇園350年經營學》,書中詳細描述了舞妓工作的內容、打扮及配件的巧思,讓她深深著迷於日本的傳統文化。她一開始就立志成為舞妓,因此在二技即將畢業時,她先到日本進行交換學習,接著在日本的一般公司工作,並不斷尋找進入舞妓世界的機會。

結合台灣、日本 藝名由來有特殊典故

談到自己的藝名「FUMIKA風實華」,她表示,這是由事務所老闆為她取的,因為傳統上藝名是由他人賜予,不能自取。老闆希望她這位來自台灣、來自國外的舞妓,能為這個傳統領域帶來新氣象,同時也能結出豐碩的成果。這個名字象徵她的挑戰精神與老闆對她的期許,希望她能為傳統業界帶來新改變與好的結果,這也反映了她多年來堅持不懈的心情。

FUMIKA風實華回憶,早期她曾經寄出許多信件,尋求練習和出道的機會,第一年就寄了2、30封信,但幾乎都沒有收到回覆,少數回覆的兩三封信也都是拒絕。這段時間對她來說是最困難的,因為她是外國人,許多業者拒絕她的理由是「沒有收過外國人」或「沒有這樣的前例」。她甚至曾向業界人士、出道舞妓或事務所詢問機會,但依然遭到拒絕;後來她與一位日本朋友一起到東京接受培訓,對方因為是日本人很快出道,而她卻仍然沒有機會。

努力仍找不到機會 轉身湯澤市終順利出道

2022年,FUMIKA風實華看到秋田縣湯澤市地方政府的公告,積極招募國內外人員加入地域振興協力隊,以地方創生的方式協助推廣傳統產業,其中包括招募舞妓和藝妓。她透過寄信方式得到了回覆,並順利加入。她認為自己很幸運,遇到了一個願意接受外國人和新事物的環境。經過討論如何幫助地方發展後,她順利出道,並一直工作至今。

談到出道後面臨的挑戰,FUMIKA風實華坦言,最困難的是日本職場中的嚴格輩份關係。即便是外國人,也要遵守前輩至上的規矩。例如,前輩未動筷時,自己也不能動,且不同前輩有不同的「指導」,都不能反駁。她還聽說,在京都工作時,只能說「請、謝謝、對不起」,不能表達太多個人意見,這是目前遇到的較大困難。

家人曾希望自己「更普通一點」 相信夢想是值得的

FUMIKA風實華表示,作為地方創生的一部分,她有時會到秋田機場迎接來自台灣的客人。許多台灣旅客特地為她而來到湯澤,這讓她感到非常感動,能夠肩負起台日文化交流的責任,並向來訪者介紹當地。她也提到,舞妓是一個非常特殊的職業,出道前身邊的人對此了解不多,甚至無法與她的夢想連結。她的母親曾希望她從事更普通的工作,讓她體會到追逐夢想的孤獨,但如今看到成果,讓她相信努力是值得的。

談到目前的工作,FUMIKA風實華說,主要是參加各種宴席,如新年會、尾牙、敬老會、酒會及餐廳活動,還有觀光客賞楓活動等,有時她也會出差,協助地方創生。她提到,在宴席中經常遇到對台灣感興趣的客人,尤其是在東北這樣的鄉村地區,許多日本人了解台灣與中國的不同,有些人還會關注台灣新聞。她特別提到,2024年台灣總統大選前一天,有客人問她是否會回去投票,這讓她印象深刻。

宴席是最大工作 要抓緊客人的一舉一動

FUMIKA風實華指出,宴席中有很多細節需要注意。比如拍照時,舞妓不能比客人高,因此一些身材較高的舞妓會巧妙調整姿勢,讓自己看起來不超過客人。倒酒時也需要根據每個客人喝酒的速度快慢來進行調整,此外,還要迅速掌握客人的個性,因為從未見過的客人,可能需要相處2-3個小時。與客人聊天時的分寸拿捏也很講究,有時遇到很難聊的客人,前輩卻能迅速打破僵局,這讓她學到很多。(推薦閱讀:東京巨蛋一手直擊!台日啦啦隊大不同 季後賽決勝輪巨人主場2連敗

在9月受訪的時間點時,她還提到,最近地方剛結束燈籠祭,讓她深刻感受到當地的友善和與東京的不同,現在她真的很喜歡這裡。談到未來,FUMIKA風實華表示,舞妓是成為藝妓的前身,現在她算是拿到了入門票,希望未來能把這當作一生的修行。既然選擇了這個職業,她就打算長期經營,希望能最終轉型為藝妓。她提到,如果在京都,成為藝妓可能需要5年,其他地區則視情況而定,可能2到3年,她會繼續努力。

查看原始文章

更多國內相關文章

01

羞辱少年「最離譜法官」周靜妮撤職定讞 律師資格一併遭沒收

鏡新聞
02

超尷尬!張啓楷宣傳車車主「這原因」不爽 暴怒拔旗丟地上

自由電子報
03

國民黨執政「這縣市」保不住了!他斷言派誰都輸民進黨 理由超驚人

民視新聞網
04

別只帶頸枕!搭機久坐不再腰痠崩潰 他曝「隱藏神招」:第一次秒睡

鏡週刊
05

苗栗豪雨悲劇! 女國道失控撞 母親、友人雙亡

EBC 東森新聞
06

少女3度車上「激戰」!找同學聊性經驗 校方嚇壞報警

EBC 東森新聞
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...