Gmail 手機程式更新 追加信件內容翻譯功能

無論是 Android 手機或 iPhone 用戶，相信不少人都有安裝 Gmail 程式，昨日 Google 宣佈為 Gmail 程式加入翻譯功能，用戶可以輕鬆將外語的信件翻譯成自己熟悉的語言。

自動翻譯外文信件

以往翻譯功能只在 Gmail 的網頁版提供，由即日起則在 Android 和 iOS 版的 Gmail 手機程式提供。當系統偵測到信件採用的語言，跟用戶手機設定的語言不一致時，信件上方就會出現翻譯的橫幅，用戶點擊就可以將內容翻譯成指定的語言。此外，系統還會提供選項，讓用戶設定在往後收到相關語言的信件時自動進行翻譯。

可進行手動設置

假如用戶不需要將電郵內容翻譯，只需點擊「X」將翻譯橫幅關閉即可。除非用戶在設定中選擇永遠不翻譯某種語言，否則下次收到外語電郵時，翻譯橫幅會再度出現。若系統未能正確識別，用戶也能點擊信件下方的「…」，在菜單中手動選擇翻譯功能。Gmail 表示翻譯功能由 8 月 8 日起，於兩星期內會陸續向所有用戶提供。

資料來源：androidcentral