Thames對球棒倒咖啡　大谷本季首度雙響砲

大谷翔平今天（1日）3打數敲出2安打，以本季首度單場雙響表現，帶領洛杉磯天使在客場以12比5擊敗芝加哥白襪，以2勝1敗戰績贏得這個系列賽的勝利。

大谷翔平3局上就從白襪先發投手Lance Lynn手中轟出2分砲，帶動球隊單局4分攻勢，4局上再對Lynn敲2分砲，以這支459英呎（139.9公尺）本季最遠全壘打，幫助天使4局打完就取得8比1大幅領先。賽後他表示自己覺得今天狀況很好，球都看得很清楚。

這是大谷翔平本季首度單場雙響演出，也是他近12場比賽以來首度單場擊出2支安打。他前11場比賽雖然轟出3發全壘打，但合計只有0.146／0.239／0.366（打擊率／上壘率／長打率）成績。

本季在此之前遇到低潮時，有媒體報導隊友Gio Urshela會在大谷翔平的球棒上寫字，5月24日開轟時也有媒體報導，打擊教練Marcus Thames曾對他的球棒倒咖啡。今天賽後被問到這次有沒有其他類似的動作時，大谷翔平表示他自己沒有特別做什麼，但昨天Thames又倒咖啡在他的球棒上。

除了大谷翔平外，Mike Trout首局就轟出致勝2分砲，本季第13轟在全隊僅次於大谷翔平的15轟。天使總教練Phil Nevin說：「這些就是你倚靠的球員，他們能帶領球隊獲勝，今天就是如此。」