日本長野縣連2起規模5.0以上地震 立山黑部纜車暫停行駛
〔即時新聞／綜合報導〕日本長野縣內陸今(18日)下午1時20分(台灣時間中午12時20分)發生規模5.0地震，下午2時54分(台灣時間下午1時54分)又傳出規模5.1地震，震源深度皆為10公里，造成當地列車停駛、養老院電梯停止等情況。
據《NHK》報導，在地牛翻身後，連接長野縣長野市篠之井站至同縣鹽尻市鹽尻站的JR篠之井線，發生松本站與長野站往返列車停駛的情況，另外數條鐵路也有延誤；北陸新幹線糸魚川站往返輕井澤站也停駛，下午3時03分(台灣時間下午2時03分)已恢復營運。
至於連接長野縣大町市和富山縣立山町的「立山黑部阿爾卑斯山脈路線」，營運商在地震發生後立即停止黑部湖和室堂(路線最高點)之間的纜車、索道和電動巴士。
此外，長野縣大町市2層樓的養老院，電梯在偵測到震動後自動停止，所幸無人受困，養老院內42名老者全都平安無事；大町市某旅館的電梯同樣因為地震中止運作，員工直呼還好店內沒有旅客入住，職員們也都沒有受傷。