請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

味全龍》Giljegiljaw Kungkuan原名之路 清除後輩心理障礙

TSNA

更新於 1小時前 • 發布於 3小時前 • 蕭保祥/高雄報導
Giljegiljaw Kungkuan。(資料照/記者黃以信攝)

台灣職棒原住民選手從21世紀開始比例逐步提升,林智勝使用原住民名字Ngayaw Ake'、陳鏞基Mayaw Ciru到王勝偉Haro Ngayaw開始,味全龍選手Giljegiljaw Kungkuan中文名為朱立人,2019年在美國打球時將登錄名改回Giljegiljaw Kungkuan,由於單字較長引發討論與好奇,這個決定有壓力,「Giljegiljaw意義完全不同,你戴著族群、真正的語言,對自己來說別有意義,前輩學長開始,Namoh Iyang、我,更多人願意去做這事情,就覺得很開心,講白一點這不是算命,這是對自己的認可。」

24日澄清湖球場賽前受訪,Giljegiljaw Kungkuan表示國小就知道自己有原住民名字,2018年打到小聯盟3A與秋季聯盟,感覺有機會升上大聯盟,朱立人19年就變更護照名字為Giljegiljaw Kungkuan,「很有意義,自己名字穿在球衣上,外國人也會一直問『對你來說意義是什麼』,我會說台灣是小小的島嶼國家有16個族群,語言文化很豐富,用我簡單英文講簡單故事,蠻多人問我。」

受到原住民前輩張泰山、林智勝、陳鏞基等人影響,堅定Giljegiljaw的決心,「他們先開始,牽著我有這樣勇氣,把名字換回來,是蠻大的決定,家人也很支持。」

Giljegiljaw意思是「遮風遮雨的地方、是球帽的帽沿」,父親很在意Giljegiljaw Kungkuan改回原名,認為既然要改回原名,就有義務要跟大家說明,真正的講法是羅馬拼音「Giljegiljaw Kungkuan」,不是中文字「吉力吉撈・鞏冠」。

一開始父親不是那麼認同,經過說明想法後,Giljegiljaw Kungkuan改回原名,「(爸爸)他應該為他兒子趕到蠻驕傲的吧,他會去跟人家講怎麼念,那是我很難做到,他做得很輕鬆,我為我爸感到很驕傲。」

Giljegiljaw Kungkuan改回原名也幫助後輩清除心理障礙,「我覺得蠻有意義,壓力有、也是動力,每次懷疑自己時候,想想這個意義,這些都不算什麼,只要專心就好,知道有那個使命,想要出一份力。」

身為球員工會理事長,Giljegiljaw Kungkuan自然為球員多想一點,「當作是一個部落,怎樣把大家環境變好,很長遠,需要大家團結。」

查看原始文章

🔍 查找其它賽程

←👇🏼 → 左右滑動下方賽程
轉發 (0)
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...