專訪|《早春晴朗》親密指導蔡嘉茵揭井柏然強項 「這一場」拍到兩人求饒!
【記者王思穎/台北報導】由井柏然、孫千主演的爆紅陸劇《早春晴朗》,戲裡大量甜密調情、充滿性張力的橋段,直直搔到觀眾癢處,全來自台灣親密指導蔡嘉茵的設計與溝通,《早春晴朗》也是中國影視首部帶入親密指導的戲劇。她近日接受《壹蘋》專訪,解析指導內幕,她笑說有場孫千初次到井柏然家,兩人燃起愛慾的戲,整整拍了2天,拍到井柏然和孫千都怕了,頻喊:「饒了我吧!好累啊!」
38歲蔡嘉茵是演員、導演也是親密指導、戲劇指導,親密指導的作品有《黑的教育》、《愛愛內含光》。大約於去年8月左右,她的經紀人接到《早春晴朗》導演蔣繼正電話,由於中國影視還沒有親密指導入劇組的前例,蔣繼正認為這部戲需要指導,希望能與蔡佳音合作。
恰好蔡嘉茵與柯震東共同執導的影集《醫學系在幹嘛?》殺青,蔡嘉茵休息了一周,她打趣:「所有案子不是我去爭取,都是我在家裡躺著就接到電話。」後她正式研究《早春晴朗》大綱,開始動工。
蔡嘉茵在做親密指導的準備時,會找大量國內外影片、圖示當親密戲範本,也許一個動作就有幾十張照片當範例,她也會請助理拍影片示範,這次為《早春晴朗》準備的PPT竟多達32G。
她分享,由於《早春晴朗》是改編自「姑娘別哭」的同名小說,編劇兼製片高小嫻也是中國人,起初蔡嘉茵與自己團隊排練時,言情台詞根本說不出口。她舉例,有場尚之桃問欒念自己穿的襯衫好看嗎?欒念回答:「好看,該死的好看!」
蔡嘉茵瞠目咋舌,「台灣5年內沒有出現過這台詞!他們很多台詞不是台灣會講的話。」不過蔡嘉茵和導演秉持著不改動原則,尊重原著小說與書迷,最後是由她中國的學妹幫忙讀台詞,台灣的演員做動作,排練才能進行。
蔡嘉茵在正式排戲前,必定會各別和演員聊親密戲在意的部分,她透露孫千在意的是「男性凝視」,不希望出現這樣的視角;男性凝視講白點,就如成人片第一視角的拍攝方式。
不過眼尖的觀眾發現,戲裡欒念看尚之桃時,視線多是由下往上看,蔡嘉茵坦言是特意設計的,平時高高在上的霸總,放下傲嬌對心儀女主角調情,往上看「比較有心動感。」
至於井柏然的尺度,蔡嘉茵先是誇他敬業,「我一開始跟他討論,告訴他,我觀察你我希望可以拍到哪裡,他就說好可以。」蔡嘉茵拿了張照片,是一個男生脫襯衫脫到一半,露出背肌,他告訴井柏然,「這畫面我要拿到!」
井柏然爽快回:「行!」便主動連絡跟組健身教練,開始練背肌,蔡嘉茵頻稱讚:「真的跟他講,就會執行出來,拍到的效果比範本好,這次很多東西都可以再當範本。」
蔡嘉茵透露,井柏然的強項是很清楚自己在做什麼,表演的調整是全面性的,「讀劇本第一句,就覺得他知道在幹嘛,太清楚了。」
兩人讀本第一天首次碰面,井柏然告訴她:「我入行快20年沒遇過親密指導,你說我們怎麼做。」整體執行起來非常流暢,蔡嘉茵誇井柏然對動作都沒有意見,甚至比她做很多小製作,放不開的演員單純很多,「他執行力又好,他們(井與孫)可以舉一反十,我不跟組他們都OK。」
中國電視劇審查嚴格,蔡嘉茵透露這部戲最大尺度就是井柏然露出背肌,「網路一直說大尺度戲來了,但整個尺度都還好!」孫千則是啥都沒露,但光是用纖長手指撫摸井柏然脖子,銷魂感已很足,「千千的手很會做戲,她手很漂亮,手要幹嘛我都不會去管她。」
蔡嘉茵認為最大尺度,就是第5集開頭,尚之桃第一次到欒念家,兩人都心知肚明接下來就要翻雲覆雨,曖昧挑逗從浴室、餐桌到沙發,即便沒有露骨性愛畫面,兩人調情細節就讓人看得心癢癢。
這場戲都由女性視角出發,蔡嘉茵剖析,尚之桃剛從浴室出來,被欒念一把拉近的畫面,「我不要壁咚壓在那邊,好感度就沒有。」她解釋:「我在你家,你讓我洗澡,我出來浴室後直接壓牆上?我要她是有選擇的,我告訴他們,這個畫面,要看起來是一個字母K的樣子。」這場戲整整拍了2天,拍到井柏然和孫千都求饒了。
蔡嘉茵透露,有些親密動作井柏然和孫千會感到衝擊,但不會抵抗,所以整體執行起來很流暢,沒有溝通很久的時候。她舉例有時候井柏然覺得欒念的台詞太甜了講不出口,蔡嘉茵會打比方說服他,「我就跟他說,我們就是要看這個!你想想,在某一個山村小縣城,有一個50歲的媽媽,每天在家超持家務,老公又不是多帥,你覺得她靠什麼維持婚姻幸福?就是這些!你就好好做!」爆笑又具說服力。
接親密指導案子彷彿做功德,造福女性同胞,蔡嘉茵笑說有位後期製作妹妹的朋友生完小孩後,一年多沒辦法和老公親熱,沒想到看完《早春晴朗》竟然起塵封已久的性慾,露骨告訴她:「看完就想要!」蔡嘉茵哭笑不得,幽默回:「那加油!」