NBA 籃球英文ABC—R篇

rebound 籃板球

rebound一詞在14世紀晚期從法語引進，由re-字首加上bound組合而成。re-字首主要有反覆、返回的意思，像是repeat重複、rebuild重建、recall回想，前面都有個re-。而bound則有著彈跳、跳躍之意。因此rebound就是彈回來，也有著從情緒低谷中回歸原本狀態的意義。

在球類運動中，彈回來的球就是指反彈球，最早使用rebound一詞的球類運動據說是網球，冰球與籃球則稍晚幾年。而在籃球中，球什麼時候會反彈呢？當然就是指打到籃板或籃框彈回來的時候，所以籃板球就是rebound了。

例句：Bill Russell is the NBA greatest rebounder.

羅素是NBA最偉大的籃板好手

referee 裁判

-ee字尾接在動詞之後時有兩種意義，而在不及物動詞之後，就會使這個組合而成的單字成為該動作的執行者，像是退休人士retiree、站票觀眾standee。而由refer參考加上-ee組成的單字，就成為參考規則而執行判定的裁判了。另外，當refer加上-ance字尾時，就成為了referance，也就是常聽到的參考資料來源。

例句：The WNBA referee shirt is similar to the NBA referee shirt except that its shoulder and sleeve colors are orange.

WNBA與NBA的裁判服極為相似，除了前者肩膀與袖子上的配色是橘色的以外。

regular season 例行賽

regular最早的意思是宗教中的戒律，因此regular在當形容詞時可以用來表示是正規或是例行性有規律的。regular season就是指例行性在球季間舉行的正式比賽，也就是例行賽了。

例句：The regular season began on October 22, 2019 and will end on April 15, 2020.

本季例行賽從2019年10月22日開始，將在2020年4月15日結束。

rookie 新秀

rookie是在19世紀晚期開始流傳的單字，而讓它普及的關鍵，據說是出自於1892年魯德亞德·吉卜林(Joseph Rudyard Kipling)的詩歌著作《營房謠》(Barrack-Room Ballads)，用來形容新招募(recruit)的軍人。而因為rook有在賭博遊戲中出老千的意思，所以rookie也可以用來表示被老手欺騙的新手。

例句：Dallas Mavericks small forward Luka Doncic was announced as the winner of the NBA Rookie of the Year Award.

小牛隊小前鋒Luka Doncic被宣布是年度最佳新秀獎的贏家。