俄烏無聲戰！普欽化身卡通人物輸出形象 烏民謠守文化主權
俄羅斯經典國民動畫最新一集，把總統普欽設計成卡通角色，將領導人轉化為對外輸出的文化商標。而正處於交戰狀態的烏克蘭，則選擇讓傳唱百年的民謠《謝德里克》重獲新生，將熟悉的旋律轉化為守護民族的外交武器。這場從螢幕影像到民族樂章的無聲對抗，成為俄烏戰火下，另一場角力戰。
覆著白雪的鄉間農莊裡，會說話的貓狗忙著迎接新年，這是無數俄羅斯觀眾從小熟悉的動畫世界《普羅斯托夸希諾》。在這個向來遠離現實紛擾的童話場景中，故事總是簡單而溫和，但最新一集的畫面，卻讓人忍不住多看兩眼，因為站在主角群中間的，是身穿西裝、打著領帶的總統普欽，他首次以動畫角色身分向觀眾送上新年祝福，悄悄進駐這個充滿童趣的世界。
動畫版俄羅斯總統 普欽：「親愛的朋友們，願新年的耶誕樹上，掛滿你們最溫暖、最美好的回憶。」
製片廠這次刻意模糊了政治邊界，讓Q版普欽在劇中大談釣魚經，甚至溫情地叮嚀孩子要珍惜溫暖的節日回憶，這種輕鬆幽默的包裝，不僅塑造了領導人的親民形象，也逐步將他的政治存在轉化為文化符號。
莫斯科居民 弗羅爾科娃：「為什麼不呢？因為現在的孩子，也都知道誰是我們國家的第一號人物。看到總統出現在卡通裡，對他們來說，應該是很重要也有趣的，某種程度上，這本身就是一種具有社會導向的呈現。」
然而，這場跨界合作不僅是為了娛樂觀眾，背後更隱藏著龐大的商業野心，動畫工作室直言，這種強人領袖與卡通角色的組合，是開拓中東與中國市場最有效的軟實力手段，能將這股政治關注度，包裝成具備商機的「文化輸出」。
俄羅斯動畫工作室總監 斯拉謝娃：「動畫裡的貓咪跟總統將會是推廣我們國家與文化的最佳拍檔。而且說真的，我們的動畫一直以來都聞名世界，尤其是在社會主義國家很受歡迎。」
當俄羅斯藉由這種運作把影響力推向全球時，與俄國交戰中的烏克蘭，也在進行一場文化角力。旋律優美的歌謠「謝德里克」，也就是知名的耶誕樂曲「鐘聲頌歌」，長久以來早已融入全球節慶記憶，而現在，這段旋律更成為烏克蘭守護民族靈魂、防止文化被抹滅的防線。
民眾 泰蒂亞娜：「我覺得這是烏克蘭的經典之作，也是一部歷史悠久的作品。大家都知道謝德里克(鐘聲頌歌)，它是我們烏克蘭的耶誕旋律，甚至可以說，是烏克蘭與耶誕節的共同象徵。」
這首百年前由作曲家萊昂托維奇創作的烏克蘭民謠，在當今動盪局勢下，被賦予了全新意義。它不再只是單純的節日旋律，同時更是抗衡侵略的「外交武器」，在國際舞台上，這段音律正積極為國發聲，捍衛烏克蘭文化的韌性與存在。
基輔歷史博物館展覽策展人 卡莉騰科：「即便到今天，我們依然傳唱這首歌。因為很多人都聽過謝德里克(鐘聲頌歌)，他們清楚知道，這是烏克蘭的歌曲，是烏克蘭的文化。」
不過，當這段旋律在國外發揮力量時，家鄉的現實卻極其殘酷。這首名曲的誕生地、也就是作曲家曾居住的城鎮，如今早已淪為前線廢墟；為了躲避砲火，當地的文化遺產，甚至包括作曲家的紀念碑，都曾被迫連夜撤離。
基輔歷史博物館展覽策展人 卡莉騰科：「萊昂托維奇曾於1902到1904年間在波克羅夫斯克居住和工作，這段時間他與家人同住。」
儘管家園在戰爭中變了樣，「謝德里克」的樂章每到歲末年終，依然會在各地響起。這段悠揚的音符，也是烏克蘭人向世界發出的聲明，他們的文化主權與民族之聲，不會被戰火消磨。