MLB》沒簽回Bregman很失望　紅襪總管：爭分區冠軍決心沒有減少

波士頓紅襪棒球事務長Craig Breslow表示，沒有簽回Alex Bregman當然讓人失望，他不會淡化Bregman對球隊的重要性，但他們的爭冠決心不會因此減少，仍會盡全力追逐分區冠軍與季後賽資格。

留下Bregman被認為是紅襪今年休季的首要目標，但最終他選擇與芝加哥小熊簽下5年1.75億美元（約新臺幣55.4億元）合約。Breslow向MassLive網站記者Craig Cotillo表示：「不管什麼時候，你積極想要簽下某個球員而沒有成功，都會感到失望。我們做這行是因為我們都很好勝，想為球迷帶回冠軍，在尋求球員加盟時失敗，都會阻礙這個過程。」

儘管Bregman與小熊合約有7000萬美元延遲支付，讓他平均每年現值降到3000萬到3100萬美元之間，但據傳紅襪開出的5年1.65億美元合約有大量更長期的延遲支付，讓現值差距更遠，而且紅襪不像小熊願意開出拒絕所有交易的條款，可能都是Bregman選擇與小熊而非紅襪簽約的原因。也有傳聞指出，紅襪原本以為Bregman拿不到比他們更好的合約。

對此Breslow表示，猜測Bregman做出決定的原因是「很愚蠢而且不公平的事。在此不揭露交涉細節，Alex與他的家人有權決定他們接下來5年想要在哪裡度過。儘管我們希望是在這裡，但我們尊重他們贏得的權利。」

紅襪雖然仍是大聯盟今年休季唯一沒有與自由球員簽下大聯盟合約的球隊，但他們也透過交易補進Willson Contreras、Sonny Gray、Johan Oviedo、Ryan Watson等球員。

「我不會淡化Alex對我們上個球季表現的影響。」Breslow說：「他是優秀的球員，有很好的領導能力。不過這個工作要求在長期與短期利益中找到平衡，做出對球團來說最好的決定，不管如何困難。有時候這意味著失去好球員。」

「儘管在進入2026年球季的時候，我們有著不同的陣容，但爭奪分區冠軍，在季後賽打到最後的決心沒有減少。我相信我們有的這群球員，也持續努力尋找補強機會。我們的目標是帶給球迷他們值得的球季。」