釜山影展30｜吉澤亮《國寶》花1年半學歌舞伎　導演深受《霸王別姬》影響

【記者陳薇安／綜合報導】日本「國寶級帥哥」吉澤亮主演的電影《國寶》在日本突破千萬觀影人次，躍升日本真人電影歷年票房亞軍，更代表日本角逐明年奧斯卡最佳國際電影，好評不斷。他與日籍韓裔導演李相日今出席「第30屆釜山國際影展」（BIFF）記者會，透露花了1年半的時間學習歌舞伎舞蹈。李相日則提到片中雖然沒有直接性的影響，但學生時期深受《霸王別姬》啟發。

《國寶》改編自吉田修一的同名小說，劇情描述吉澤亮飾演的黑道少爺「喜久雄」15歲親眼目睹父親慘遭殺害，心懷復仇卻屢屢失敗。他走投無路之際，意外被渡邊謙詮釋的歌舞伎名門「花井半二郎」收留，從此踏入梨園，與橫濱流星所飾的繼承人「俊介」一起接受嚴苛訓練，將青春全然奉獻給舞台，2人因才能與血統的交錯下，踏上截然不同的「人間國寶」追尋之路。

吉澤亮片中化身傳統女形，展現精湛的歌舞伎戲碼。他今現身釜山影展記者會，分享練舞過程，「我決定演出後，大概練習了1年半的歌舞伎舞蹈。不過開拍後，導演卻說不能只是跳得漂亮，而是要隨著喜久雄的情感去舞動」。他感激表示，「依照情感來表現舞蹈，對我們這樣的演員來說別具意義。對我來說是能夠完全沉浸在表演和情感中的幸福時光，每一場戲、每一句台詞都專注其中，是一段奢侈的時光」。

《國寶》6月在日本上映號佳評如潮，目前票房突破142億日圓（約29億元台幣），觀影人次衝破1000萬，票房僅次於《大搜查線2–封鎖彩虹大橋》，榮登日本真人電影歷年票房亞軍。談起票房大賣，李相日用韓語笑回，「我也不知道千萬觀影人次的原因，完全沒料想到」。吉澤亮則提到昨晚在影廳活動與粉絲見面，「觀眾的反應非常熱烈。雖然題材是歌舞伎，但因為是描繪演員人生的電影，我覺得是更具普遍性的故事」。

由於《國寶》以傳統戲劇為主題，描繪藝術家的人生轉折，不免被聯想到《霸王別姬》。面對韓媒提問，李相日坦言：「我的電影受到許多導演和他們的作品影響，僅就《國寶》來說，就不得不提到學生時期看過，並且深刻印象的陳凱歌導演的《霸王別姬》。雖然《霸王別姬》沒有對《國寶》有直接的影響，但我當天觀賞時受到的衝擊，一定有留存在我的電影中。」