曾與大谷翔平當過隊友！309轟重砲中田翔宣布季後引退
體育中心／徐暐喆報導
今年36歲的中日龍重砲手中田翔確定本季結束後退休，為18年職業生涯劃下句點，消息一出球迷相當不捨。
中田翔在2007年高中生選秀會中獲得北海道日本火腿鬥士、阪神虎、歐力士猛牛以及福岡軟銀鷹等四支球團的第一指名，最後由火腿隊中籤，並以簽約金1億、年薪1500萬、激勵獎金5000萬日圓的合約入團，2009年登上一軍，之後也曾和台灣旅日好手陽岱鋼、王柏融以及日本國家隊好手大谷翔平、達比修有當過隊友。
從2011年開始，連續10個賽季都至少有單季15轟的表現，但在2021年中田翔陷入大低潮，又被爆出對隊友施暴的負面新聞，火腿隊將中田翔無限期禁賽，最終決定將他交易至央聯東京讀賣巨人隊，2022賽季擺脫低潮單季敲出24轟，2023年季後以2年6億日圓合約轉戰中日龍，不過因腰傷不斷也讓他做出退休決定。
中田翔生涯在日職18個賽季，目前出賽1783場，敲出1579安、309轟、1087分打點，在今年球季結束後將正式引退。