日職》中田翔正式說明引退原因！　「棒球是我的寶物」

日職中日龍隊內野手中田翔，今天正式宣佈將在今年球季後引退，中田翔透露，「棒球是我的寶物」，自己可以在這18年完成很多事情，自己也很幸福，但對於在中日龍隊，沒能幫助球隊，自己感到不是很甘心，但是「不想再帶給球隊困擾。」

中田翔表情嚴肅出席記者會，他說：「我從火腿隊開始，在火腿，真的培育我成為中田翔這樣的選手，之後到巨人、中日龍隊，大家都很照顧我，在這三球團中，都是我很喜歡的球隊，所以可以穿著這樣的球衣，真的很幸福了。」

中田翔認為「除了棒球我就什麼都沒有了」，他小時候就是靠著棒球，跟人們交流，「對我來說棒球就是我的寶物，有棒球才讓我的人生可以這樣順利，所以之後沒有棒球，讓我有點不安。」

中田翔自2007年高中選秀第一指名進入火腿隊，2021年因為爆發了霸凌事件，他在球季中轉到巨人，2023年選擇到中日龍隊發展，不過腰痛讓他的表現無法很順利發揮，大概2個月左右，就有考慮引退，跟家人討論後，決定宣布引退。