《本日公休》陸小芬蟄伏22年演繹「平凡」，傅天余重譯母親的理髮廳人生，她們用電影喚回那「不計得失的人情關係」｜Wazaiii 專訪｜
在2023金馬獎前夕，Wazaiii 迎來了閃耀光芒的金馬雙人組合:以作品《本日公休》獲得金馬獎四項入圍的導演傅天余，以及因此片第三度入圍金馬獎影后的陸小芬。兩位完美主義的處女座，因電影相愛又相逼，殺青下片後，緣分並未公休，在拍照和訪問時流露十足默契，情誼比金馬獎座更閃耀珍貴。
《本日公休》是傅天余以母親蕭蕊從事家庭理髮的人生經歷為藍圖寫下劇本，想請吳念真出馬導演卻被回一句「自己的媽媽自己拍」，因而自己身兼編劇導演的作品。起心動念看似家常平凡的人物故事，但傅天余劇本一出手竟就把淡出影壇22年的陸小芬吸引重返大銀幕，然後這部作品先是讓陸小芬抱回北影影后獎座，現在更入圍金馬獎影最佳女主角。
雙方都覺得這樣的合作和成果相當不可思議，傅天余導演說：「陸小芬對我而言是銀幕上的巨星，她答應要演時，我非常開心但也有莫大的壓力，感覺就是挫在等！先是把她可能有各種難搞的狀態都想過一遍，然後把她演過的所有電影都找出來再看一遍，但就是這種充滿不安的心情動力，成為一種激素，更激化出彼此的能量。」
就算是面對重量級巨星，傅天余對演出和畫面的高標要求絲毫沒有打折，為了飾演經營家庭理髮一輩子的阿蕊媽媽，導演安排陸小芬集訓，學習基礎剪髮和剃刀理容等課程長達三個月，並用很多特寫鏡頭展現理髮時的手藝。陸小芬直呼導演的要求很細節，連剪刀手都要呈現表情，她因著這樣高強度練剪髮拿剪刀，練到右手食指扭傷，到現在都還在復健，個性率真的她從包包掏出一張復健卡，「我真的沒有誇張，去年拍完片，到現在都還是韌帶發炎要去復健啦。」
所有的高標要求和心血付出都得到成果，《本日公休》得到票房口碑和獎項的肯定，也讓陸小芬的影壇傳奇再添一筆，1983年，她以電影《看海的日子》成為第20屆金馬獎影后。1993年金馬30，又以《十八》角逐金馬影后，2023年《本日公休》更讓陸小芬在第60屆金馬獎第三度入圍。對於自己簡直有著傳奇的金馬10年大運，陸小芬說：「我知道入圍時也是全身雞皮疙瘩都起來了，非常驚訝，覺得自己何德何能，老天這麼眷顧我。」距離上次奪得影后相隔40年，她坦言心境大不同，「那時年輕氣盛，感覺就是滿腔熱血，一心一意要奔騰向金馬！現在只覺得非常感恩，想說我該怎麼做才能報答老天。報答大家！」
對於成為這次金馬60相當具有代表性的傳奇入圍者，陸小芬說：「我不敢講什麼傳奇，我只是一直很認真、很本分的把戲拍好，當初根本沒有想到得獎這些事。而且當時為了拍戲覺得角色應該要胖一點、水腫一點，身形鬆鬆垮垮的，都隨心所欲吃麵吃便當，現在為了要參加金馬，就要很努力運動和控制飲食，希望能得體出席盛會。」
傅天余導演和陸小芬以出色作品成為讓彼此躍上金馬的推手，兩人形容起內心感受也十分相似，陸小芬說「何德何能」！傅天余說「何其有幸」！講話語氣總帶著平穩知性氣息的傅導演也難掩興奮之情：「我竟然可以跟台灣電影的傳奇女星一起參與金馬60，像是做夢一樣！不論成果是什麼，我都會好好享受。」
會成為影壇傳奇也不是單靠得獎與否，陸小芬的銀幕形象總給人深刻印象，她出道時像「火」，社會寫實片復仇女神的銀幕形象冶艷強烈。後來轉型演出多部台灣鄉土文學電影，她角色風格儼然轉化為「土」，詮釋出女性紮實堅毅的生命力。這次《本日公休》則讓人看到她宛如行雲流水的自然演出，她也剖析自己：「現在的我，心境真的像流水一樣，可以融入、可以包容，不會像以前硬碰硬。我現在內在思維和身段，都可以像水一樣很柔軟，而且水也像鏡子一樣，心如明鏡可以常反思反省。」
時光能讓水沉澱掉雜質，長達22年離開影壇的歲月，沉澱掉陸小芬前半生的藝壇浮華，成就了她能真實化身《本日公休》裡，在平凡處動人的阿蕊媽媽，陸小芬坦言：「這個角色如果是以前的我，一定演不好，因為『平凡』其實不好演。我是在這20年，很認真的生活，身心都脫胎換骨，這個角色已經沒有我以前演戲的影子了。我沒有在演，就只是把20年平凡生活淬煉出的能量，融入角色。」
20多年的歲月靜好，淬鍊出陸小芬「無痕」演技，傅天余導演也透露在陸小芬身上發現一個珍貴特質，「演員的工作其實是很磨損人的，我很驚訝的是，她沒有磨損，反而她的本色被磨亮了！她內在純真單純的本質沒有被損耗，而且她面對每個人都一視同仁沒有差別心，這讓我看起來覺得很不可思議。」
傅天余用電影訴說出的媽媽故事，除了在螢幕中讓觀眾得到感動撫慰，更難得的是一股溫暖情分也繼續延伸在現實生活當中，她表示原本拍攝時就是把媽媽開的理髮店改裝成電影場景，原本是沒有店名的傳統家庭理髮，現在已在 google 搜尋上成打卡點，有很多影迷會特地跑台中找去店裡跟媽媽打招呼，阿蕊媽媽本尊也依然還在開店營業，「我媽說做這一行不需要退休，平常老客人都是跟她預約時間，如果她要出去玩的時候，就掛上『本日公休』的牌子。這部片特別的就是現實生活中，竟然還是把電影的情份繼續延續和傳遞下去。」
陸小芬除了跟傅天余導演、阿蕊媽媽建立了兩代交情，這部片也讓她更加對自己87歲的母親深覺感恩，「我媽是最不像星媽的媽媽了，從來不覺得自己有個明星女兒是令人羨慕或驕傲的事，她一直都很平實簡單。這樣的價值觀也是她對我最無形的影響，不會去追求華而不實的物質享受。看到我媽媽或是阿蕊媽媽這些身邊的母親，覺得就是上一代有這樣重感情、質樸堅強有韌性、總是為家庭兒女奉獻付出的女性，才打下台灣社會進步的基礎，這也是我這麼愛阿蕊這個角色的原因。」
正在努力進行控制飲食瘦身大作戰的陸小芬，也將由 Wazaiii 編輯團隊為她和導演傅天余安排金馬酒會的造型，陸小芬雖然笑嘆：「每天要控制飲食計算熱量好辛苦，還是當阿蕊輕鬆！」但自律甚高的她，希望以最佳狀況回歸，更充滿著期待：「能夠回歸金馬大家庭，我內心的喜悅真是無法言喻。」距離上次奪得影后大獎，相隔40年再戰金馬，陸小芬以經歷歲月淘洗淬鍊的底蘊，從內在散發的強大氣場，為金馬和她自己的人生，都再寫下傳奇篇章。
◎Editor in Chief: 秘密
◎Content Managing Editor: @christinekuo
◎Fashion Managing Editor: @eric_yang_chen
◎Interview & Text: Cathy Ho 何軒憶
◎Editorial Team: @furmochu, @k_rystalhuang
◎Production Assistant: @andychu851010, @kira_nokila
◎Photography: @tienjen0720
◎Make up: @peihualiu
◎Hair: @carsonhuang008
◎Fashion: @junyawatanabe @sacai @tuantuan_official @emporioarmani @ferragamo @weekendmaxmara @rogervivier @dleet__ @hm
◎Jewelry: @bulgari
◎延伸閱讀：
讓金馬60、威尼斯影展響起槍聲的新星，《愛是一把槍》導演李鴻其，在子彈時間中實現未竟之夢｜Wazaiii 專訪｜
李安《臥虎藏龍》道盡女人的血性，章子怡的玉嬌龍與楊紫瓊的俞秀蓮成為兩個對比，女性最真實的野心與慾望一覽無遺！｜Wazaiii達人的電影夢｜