請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

(專訪)導演徐慶珠思念亡母淚崩!寫家書盼「來生再當母女」

自由電子報

更新於 2024年09月23日02:08 • 發布於 2024年09月22日23:30
徐慶珠受訪途中提到亡母,忍不住流下眼淚。(記者王文麟攝)

〔記者廖俐惠/專訪〕導演徐慶珠改編自作家潘人木的著作,推出電影《穿著旗袍的女孩》,故事講述女主角沈媛在1949年隨著丈夫來台,一轉眼40年過去,白髮蒼蒼的她因一封家書,思念起已故的母親。徐慶珠接受本報專訪想起自己的母親,不禁潸然淚下,更提及若是寫一封家書給天上的母親,那她會說「我還想當妳的女兒」。

徐慶珠稱《綵衣》這篇著作,給她當頭棒喝,成為拍攝《穿著旗袍的女孩》的契機。(記者王文麟攝)

電影《穿著旗袍的女孩》改編自作家潘人木在2018年精選輯中的短篇著作《綵衣》,徐慶珠提及電影創作契機,透露當年已年過半百的她看了這本書後痛哭流涕,有如當頭棒喝一般,因為在書中好像看到自己媽媽一樣。

《穿著旗袍的女孩》中的母女情,令人動容。(徐慶珠提供)

徐慶珠的母親在10、20歲時孤身嫁來台灣,生下4男1女,在台灣落地生根。徐慶珠從小就集萬千寵愛於一身,40歲以前都以為「世界繞著她轉」,因此母親向她分享隻身來台的苦楚時,身為女兒的她也宛如「左耳進右耳出」,對此毫不在意。如今隨著年齡增長,加上母親逝世,她才有所觸動,將這篇短篇著作改編為電影,一窺母親的內在。

說到母親,徐慶珠回憶滿滿,分享母親是開放的「上海姑娘」,「她說女孩子不用結婚沒關係,還要我趁年輕能玩就玩,所以大學我玩地下舞廳,玩到不用票直接進場,因為大家都很熟了!」儘管在外玩得再瘋,徐慶珠始終遵守晚上11點一定要回家的門禁,因為她的媽媽會準時在路口等女兒回家。

徐慶珠表面看起來是個文青,卻自爆以前「玩得很兇」。(記者王文麟攝)

母女倆十分親暱,徐慶珠甚至被村里認證為「孝女」,但為人子女仍有遺憾。徐慶珠回想起從日本留學歸國,便脫離母親在台北獨居,當時母親還會特別到市場買衣服給她,「但我那時候差不多30歲了,市場買的也不會穿,我爸還跟我說穿一下,妳媽很難過…」不過徐慶珠當時也沒放在心上,只是過了兩年,徐慶珠發現母親罹患失智症,狀況大不如前,令她懊悔不已,無論如何應該收下母親的這份愛。

母親失智長達10年,最後在徐慶珠45歲時離世,說到這裡,徐慶珠忍不住流下眼淚,她認為人生很公平,自己最受到母親寵愛,身為老么的她注定成為與父母相處最短的人,不過她慶幸在母親的最後一條路上從沒缺席,「這最後10年,我是沒有遺憾的!」

導演徐慶珠繼之後《最是橙黃橘綠時》,近期推出新作《穿著旗袍的女孩》。(記者王文麟攝)

每看電影就想起自己的母親,徐慶珠一邊笑卻又一邊擦眼淚,自嘲十分丟臉,每次看電影都會被感動,「我媽把我牢牢地鎖在她身旁,到現在仍被她牽引著。」而觀眾們在映後也給予她許多反饋,徐慶珠觀察到女性反應較為直接,倒是許多中年男性才開口提到「我的媽媽」,就說不出話來了,或許男性比較拙於表達他們的內心。

徐慶珠希望大家不要以「商業電影」的角度來觀賞,而是靜靜去體會畫面、聲音,「如果你能因此多了一些對父母親的理解跟關懷,那麼就夠了!」

點開加入自由電子報LINE官方帳號,新聞脈動隨時掌握!

查看原始文章
Loading...

更多電影相關文章

01

「我們在跟黑道搶人!」《失樂園》揭安置兒少困境,離開機構接到的第一通電話最關鍵:誰先接住他,他就往哪去

今周刊
02

吃完薯條剩紙袋也不能帶進場?你支持電影院外食規定嗎?

LINE TODAY 討論牆
03

《衝鋒飛車隊》猛格大王病逝 臨終前停止洗腎尊嚴謝幕

EBC 東森娛樂
04

迪麗熱巴增重8公斤、特訓3個月!晉升「星女郎」嗨喊10字 《功夫女足》砸3.8億超狂卡司曝光

鏡報
05

成年友情殘酷題:你是朋友,還是可動用的人脈?

LINE TODAY 討論牆
06

George Clooney 將獲頒 2026 年威尼斯影展終身成就獎

Hypesphere狂熱球電影資訊網
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...