原來是我沒球打！哈利伯頓談奧運沒上場 詹皇笑爆：你還拿金牌炫耀
體育中心／黃崇超報導
上賽季在NBA總冠軍賽中不慎弄傷阿基里斯腱的溜馬主控哈利伯頓（Tyrese Haliburton），目前正在復健養傷，近日他上詹皇（LeBron James）主持的Podcast節目、分享自己在2024年入選美國男籃征戰奧運期間的小故事，他發現團隊會議中提到沒有上場機會的人竟然是他自己，哈利伯頓反應讓詹皇當場爆笑，還被反虧，你不是還拿金牌炫耀？
哈利伯頓憑藉在NBA的優異數據和傳控視野，入選2024巴黎奧運美國男籃，並隨夢幻隊獲得一面奧運金牌，今年球季因傷缺陣，除了持續復健和重訓之外，他來到詹皇的節目「Mind the Game」大聊奧運期間從沒跟別人分享的有趣故事。
（詹皇節目X剪輯分享原檔）
哈利伯頓劈頭就分享，「我這邊有個好故事要分享，這個我從來沒跟別人講過的。」他提到準備要打奧運的時候，開打之前大家準備先看比賽影片，但在看影片之前，球隊又先說要開一個團隊會議，會議上要讓所有人知道，不是隊上12個人通通都有機會上場，「柯爾（Steve Kerr）先告訴大家，『不是每個人都能打喔～』」
哈利伯頓接著說：「然後換成詹皇在分享他之前，『想當年2004年奧運的時候，我的上場時間也很少，你必須先把自我放到一邊，因為這是國家榮譽。』然後杜蘭特（Kevin Durant）也在那邊說，『到頭來，我們大家都是明星球員，大家都很出色，但更重要的是我們要贏球。』」
「我一開始坐在那邊聽你們講想說，『嗯！對啊！』等到開始看影片我才想說，『他們剛剛那些是講給誰聽的啊？』」哈利伯頓環顧四周心想好像沒有其他人選才驚覺：「喔！他們在講我啊！」分享到此，視訊連線的詹皇直接笑噴，「我坐在那邊想說：『不是吧！這趟就這樣了嗎？』」
哈利伯頓總結最後自己整個人坐在會議上，好像有在看影片，但其實完全沒辦法專心，滿腦子都是：「哇哩！結束了，沒戲唱了？我這次奧運絕對沒有上場時間。」已經笑到不行的詹皇還補槍：「你不是還發文說，我是團隊報告裡面什麼事都沒做，最後卻拿到A的那位同學。」整段影片在社群流傳，成為球迷們當日熱議話題。
（AC翻譯社翻譯中文版）