「一馬離了西涼界」嘉禾特展 重啟眷村戲曲篇章

記者范瑜／專題報導

《一馬離了西涼界》嘉禾文史特展自即日起至6月14日止於嘉禾故事館展出，展覽以「眷村與戲曲」為核心，規劃「藝文傳家」、「軍中國劇團」、「寄語戲夢」、「臉譜大拼圖」及「票戲體驗區」5大單元，透過國劇經典唱段〈一馬離了西涼界〉串聯時代文化記憶，帶領觀眾重新感受那段歷史篇章。

從編劇名家張青琴家族故事出發

《一馬離了西涼界》嘉禾文史特展靈感源自《紅鬃烈馬》中薛平貴遠離家園時所唱的〈一馬離了西涼界〉，唱詞流露離鄉惆悵與近鄉情怯，情感層次深厚，與1949年後隨政府遷臺的軍眷心境相互映照，對第一代眷村居民而言，戲曲不只是娛樂，更是寄託鄉愁與文化認同的重要精神依靠。

展覽從嘉禾新村住戶、著名國劇編劇張青琴的家族故事出發，闡述張家的遷臺記憶、自建家宅的過程及張青琴與國劇的淵源。受母親深厚文學素養薰陶的張青琴，對戲曲創作展現過人天分，居住在嘉禾新村期間大量創作國劇劇本，1971年以《芙蓉屏》榮獲中國文藝協會文藝獎章，1977年以《忠孝兒女》獲國軍文藝競賽金像獎、《巾幗雙英》榮獲中山文藝獎，1983年再以《中秋首義》摘下國家文藝獎，屢獲重要藝文獎項肯定，奠定其在國劇編劇領域的重要地位。

梳理軍中國劇團發展脈絡

展覽中，亦梳理軍中國劇團的發展脈絡，1949年多位名角、名票隨軍來臺，軍中劇隊一度多達20餘團，除陸、海、空三軍及聯勤總部設有「陸光」、「海光」、「大鵬」及「明駝」等國劇團外，各「軍」、「師」單位亦成立國劇社團；1953年起，軍方將國劇正式納入扶植項目，編入各軍種康樂隊體系，肩負勞軍與宣慰任務，透過巡迴演出，「有聲皆歌，無動不舞」的國劇藝術在軍中扎根，也逐漸走入社會，成為軍眷與民眾共享的文化資產。

「寄語戲夢」單元則呈現1950年代收音機普及後，廣播聽戲成為眷村日常的重要場景，戲曲唱腔穿梭於巷弄之間，陪伴無數家庭；1960年代電視與電影興起，戲曲透過影像展現不同風貌，隨著第二代眷村子弟投入文學與影視創作，《小畢的故事》等作品誕生，為眷村生活留下鮮明影像與情感記錄，也形塑一、二代居民不同的懷舊視角。

呈現嘉禾新村獨有眷村文化樣貌

此外，展場特別設置「臉譜大拼圖」互動區，讓觀眾認識生、旦、淨、丑等行當特色與臉譜象徵意義；「票戲體驗區」則提供戲服與道具體驗，拉近民眾與傳統戲曲的距離。展覽透過靜態文史展示與動態參與設計，呈現嘉禾新村獨有的眷村文化樣貌，期使不同世代民眾理解眷村歷史不僅是遷徙的故事，更是一段藝術文化傳承的歷程。