恩比德手術後上陣惜未奏效　塞爾蒂克大勝76人聽牌

（中央社費城26日綜合外電報導）美國職籃NBA費城76人球星恩比德（Joel Embiid）今天復出拿下26分，不過他雖在闌尾手術後17天即奮勇上陣，但76人仍難抵擋波士頓塞爾蒂克的全面攻勢，系列賽1勝3負瀕臨淘汰。

美聯社報導，恩比德此役帶傷奮戰34分鐘，攻下26分、10籃板，但仍不足以抵擋對手多點攻勢。塞爾蒂克最後以128比96大勝費城，在系列賽首輪取得3比1的絕對領先。

恩比德在賽前介紹時獲得主場球迷熱烈歡呼，今天是他自4月6日以來首次出賽，開賽不久後即迅速得分，先以兩罰為球隊首開紀錄，隨後還有一次雙手暴扣，個人包辦球隊開賽前8分。

然而，恩比德在開賽強勢表現後手感下滑，一度連續7次出手未進，直到第3節完成一次3分打，不過僅能將76人的落後差距縮小至23分。

恩比德當天稍早原被列為「疑似無法出賽」，在預定開賽前90分鐘升為「應該可以出賽」，並在比賽前約40分鐘獲准上場，他上場時還在腹部添加保護裝備。

現年32歲的恩比德本季出賽僅19場，平均26.9分與7.7籃板。他2022－23球季場均33.1分，創生涯新高並奪下最有價值球員（MVP）。不過之後在例行賽，每季出賽均不到40場。

恩比德4月9日在休士頓接受闌尾切除手術，當時他因急性闌尾炎於夜間發病。

塞爾蒂克在雙方系列賽首戰以32分大勝，76人則在第2戰以111比97爆冷於客場扳回一城。第3戰中，76人馬克西（Tyrese Maxey）攻下31分，帶領全隊在第4節一度領先，但最終遭塔特姆（Jayson Tatum）與布朗（Jaylen Brown）接管，塞爾蒂克以108比100勝出。

雙方第4戰，恩比德與馬克西、新秀埃奇庫姆（V. J. Edgecombe）、喬治（Paul George）及烏布雷（Kelly Oubre Jr.）共同先發。恩比德在附加賽對奧蘭多魔術，以及對塞爾蒂克前3場比賽中均缺陣，延續他季後賽頻繁受傷的趨勢。

2024年，恩比德在季後賽期間罹患「貝爾氏麻痺」（Bell's palsy），出現視力模糊與眼睛乾澀等症狀。他在對紐約尼克第3戰攻下50分後，戴著太陽眼鏡出席記者會。

前一年，他因右膝扭傷在兩輪系列賽各缺席1場比賽。

2022年，在76人總教練瑞佛斯（Doc Rivers）帶領下，全隊拿下51勝並具備很好的晉級條件，但恩比德遭多倫多暴龍西雅坎（Pascal Siakam）擊中臉部，右眼眶骨折與腦震盪，右拇指韌帶撕裂。他在對邁阿密熱火的次輪賽事中缺席2場，76人最終以2比4遭淘汰。（編譯：屈享平）1150427