請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

日本新年也有紅包!名作家揭「台日最大差異」:很少人會送爸媽

中時新聞網

發布於 2025年01月27日10:51 • 詹鎰睿
在台灣、日本的紅包文化大不同。(圖/達志影像)

農曆新年將至,家家戶戶都已備好紅包,準備送給家人和孩子。其實日本同樣也有紅包的傳統習俗,而且和台灣不太一樣。對此,日籍作家「日本人的歐吉桑」就點出差異性,在日本很少人會送給爸媽的。

日本人的歐吉桑在臉書介紹日本、台灣紅包文化,原來日本的紅包顏色大部分都是白色的,並在過完新年後(1月初)發放,而台灣的紅包則落在農曆春節(1月底~2月初)發放。

「最大的差異就是尺寸!」歐吉桑指出,台灣紅包設計較為高調,但日本紅包設計不僅低調,尺寸也較小,「因為對日本人來說,新年紅包是低調一點才對。沒有辦法給您那麼多錢,所以為了表達出有點謙虛的心態,尺寸也這麼小,認為低調一點才對。」

歐吉桑指出,在日本很少人會包紅包給爸媽。(圖/日本人的歐吉桑 FB)

此外,歐吉桑還提到,紅包在台灣文化會送給爸媽,日本則是送給小孩子,而且很少人會送給爸媽。在金額方面,日本會包的比較多,「小學生的話,會拿到總共金額大概5000台幣以上。」

貼文一出,獲得許多網友討論,不過也有人好奇詢問:「日本小學生的紅包行情大概5000元日幣以下吧!台灣現在紅包一包通常至少1200元,不覺得日本小學生有拿到比較多。」歐吉桑則回應:「要看親戚的人數。日本數據說總共金額平均5000台幣左右。」

查看原始文章

更多娛樂相關文章

01

全台灣只有8人! 台大正妹女歌手入選全球音樂計劃:很不真實

ETtoday星光雲
02

震驚!資深男星病逝享壽64歲「生前還在拍戲」 告別式細節公開了

三立新聞網
03

卸貨倒數!謝京穎甜曬孕婦寫真 認心情矛盾

壹蘋新聞網
04

星光二班女星10年前切胸變男人!性別轉換內幕公開 30萬代價不藏了

鏡報
05

小嫻揭大二生活認「登台還是會緊張」 吐心聲:隔行如隔山

ETtoday星光雲
06

朱軒洋忍2年扶正吳卓源!舊愛Cindy曬「一片綠」吐心聲

緯來娛樂新聞
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...