蜜雪冰城開店數量寫成「8964」 中媒觸犯禁忌後急刪文
〔編譯盧永山/綜合報導〕1989年6月4日在北京發生的「天安門事件」,一直是中共當局的禁忌,甚至設法進行全網封殺,試圖湮滅這一段解放軍血腥鎮壓青年學生爭取民主的歷史。但中國官媒日前在報導茶飲巨擘「蜜雪冰城」去年的業績時,不知何故將其去年新開門市家數寫成「8964」,並引發多家媒體轉載報導,還放在大標題上,在引發網友關注後才急忙刪文或改標題。
由中共黨媒《人民日報》主管,也是中國證監會、銀保監會指定披露訊息的報刊《證券時報》官網,3月26日報導蜜雪冰城去年的業績,標題提及「新開門店8964家!蜜雪冰城去年大賺超44億元」,引發網友關注。
但該篇報導在內文中稱,蜜雪冰城去年共開門店10555家,閉店1609家,「新增8946家」,與標題所提的「新開門店8964家」並不相符。儘管如此,許多中國媒體不明究理,紛紛轉載《證券時報》的報導,並將「新開門店8964家」放在大標題上。
由於「8964」代表1989年北京發生的六四天安門事件,在中國社群媒體上幾乎被封殺,中國官媒將這個敏感詞放在標題中,引發網友議論。許多中國網友紛紛轉發報導截圖,有人留言說,《證券時報》「未必是故意的,但是冥冥之中自有天意,某種預兆正在醞釀」;還有人調侃「蜜雪冰城辱華」、「為什麼就不能多開一家,或者少開一家,非得開8964家」。
X帳號「李老師不是你老師」發文,3月26日晚間,福建《海峽導報》轉載此報導,再次引發網友注意。網傳截圖顯示,《海峽導報》轉載的報導最初是使用原標題,但幾個小時後,編輯在3月27日凌晨緊急修改,將「新開門店8964家」中的數字改成了「8946」。
對此, X上的網友紛紛留言,「為了避開敏感詞,連夜關了18家門店」、「要是改晚了《海峽導報》就直接消失了」、「再改慢一點要變成覓血兵城了」、「數字戳到了共產黨的痛處」、「超悲哀的,89年的前科一直背在身上跟看到鬼一樣」。
目前,《證券時報》的原始報導和《新浪》、《網易》等部分入口網站的轉載文章已刪除。
留言 51