韓國野火造成重大破壞 暴露城鄉差距與高齡化問題

（中央社韓國安東28日綜合外電報導）韓國東南部本週發生全國史上最嚴重野火後，高齡84歲的蘋果農金美子（Kim Mi-ja，譯音）拄著拐杖步行查看她住的村莊破壞情況。大火將全村燒得只剩瓦礫堆，並覆蓋著灰燼。

法新社報導，金美子當年從城市搬到秋木里村（Chumok-ri，譯音）時自建的住宅，和區域大多數房屋一樣遭到大火徹底摧毀。那場野火造成至少28人死亡。

她告訴法新社：「即使現在說到這件事，我的心仍然感覺要碎了。」

過去一週野火橫掃韓國東南部大部分地區，不僅摧毀了1間古廟和多件珍貴國寶、威脅數座被聯合國教科文組織（UNESCO）列為世界遺產的村莊，還將一些小村莊燒得精光。

這場火災同時暴露出韓國的人口危機和城鄉差距：韓國是一個超高齡化社會，出生率卻是世界最低；且農村地區人口既不足，又大多都是長者。

韓國人口略過半數都住在首都大首爾地區，農村人口則大量流失，許多家庭為了更好的工作和教育機會而搬到都市。

這場野火對深入鄉間的安東（Andong）和義城（Uiseong）兩地造成最大打擊。據韓國山林廳的1名官員說法，大多數受害者是「60多歲和70多歲」。

在金美子所在地區，62%的居民年齡在60歲或以上。同樣是蘋果農的金美子鄰居、現年79歲的李成求（Lee Sung-gu，譯音）說，當他們的村莊陷入一片火海時，他無能為力。

他告訴法新社：「所有房子都完全被燒毀，跟戰場沒兩樣。我沒有力氣滅火，也沒有勇氣這麼做，只能眼睜睜地看著。」（譯者：林沂鋒/核稿：張正芊）1140328