《九品芝麻官》李公公走了！87歲劉洵辭世 「你好大的官威呀，包大人」成絕響
有「千面如來」美譽的香港資深演員劉洵，驚傳昨（5/29）日在香港辭世，享壽87歲。消息由多年師弟、香港資深藝人羅家英於30日凌晨透過社群平台證實。羅家英悲痛表示，劉洵不僅是京劇界老一輩的大師，更是對香港粵劇發展貢獻深遠的重要人物，感嘆「我後半生的藝術成就退胎換骨都是劉老師之功」。
劉洵1939年出生於北京，自幼學習京劇，師承李萬春、李少春等京劇名家，打下深厚戲曲功底，並曾在京劇院任教超過20年。1980年移居香港後，他將重心轉向粵劇教育與舞台藝術，長年投入教學工作，培育出眾多粵劇人才，包括羅家英、汪明荃等知名藝人，以及陳好逑、李龍、龍貫天、尹飛燕、陳嘉鳴等多位粵劇名伶，對香港戲曲界影響深遠。
羅家英在悼文中回憶，劉洵長年擔任戲曲指導，對藝術、情節與動作設計皆有極高造詣，讓整部作品展現更高層次的格調與美感，也讓許多演員在其指導下獲得成長，他自己後半生在藝術道路上的成就，很大程度得益於劉洵的教導與栽培。
1986年，劉洵因擔任徐克電影《刀馬旦》戲曲指導而踏入電影圈，開啟另一段傳奇演藝生涯。雖然屬於中年轉戰影壇，但憑藉深厚戲曲底蘊與精湛演技，迅速在香港電影黃金年代占有一席之地，先後參演近百部電影，塑造無數令人難忘的經典角色。
其中，他在《笑傲江湖》中飾演陰狠狡詐的東廠太監古今福，演技備受肯定，更因此入圍金馬獎最佳男配角；在《新龍門客棧》中飾演東廠檔頭賈廷，同樣令人印象深刻。此外，他在《黃飛鴻》系列中飾演黃飛鴻父親黃麒英、《倩女幽魂Ⅲ》中的白雲禪師等角色，也展現出截然不同的表演風格，正邪皆宜、戲路寬廣，因此獲得「千面如來」封號。
台灣觀眾對劉洵最熟悉的角色，莫過於在周星馳經典《九品芝麻官》中飾演的大太監李蓮英。片中他與周星馳飾演的包龍星在公堂上展開精彩對手戲，將權臣囂張跋扈、陰陽怪氣的神態詮釋得淋漓盡致，其中經典台詞「你好大的官威呀，包大人」更成為華語影壇流傳至今的名場面，至今仍常被網友引用並製作成迷因素材。
劉洵晚年因年事漸高逐漸淡出影壇，但始終未曾離開戲曲教育工作。羅家英透露，近10年來劉洵身體狀況已出現慢性衰老現象，仍持續用心指導後輩學生，致力於戲曲傳承，直到生命最後一刻。香港演藝學院也曾頒授榮譽院士榮銜給他，表彰其對戲曲與表演藝術領域的卓越貢獻。