台日佛教文化交流邁入新里程碑　靈鷲山日本「天眼草堂」隆重落成

▲靈鷲山位於日本滋賀縣彥根市東沼波町的「天眼草堂」，5 月17日落成啟用。（圖／靈鷲山佛教教團提供）

【勁報記者羅蔚舟/桃園報導】
靈鷲山位於日本滋賀縣彥根市東沼波町的「天眼草堂」，5 月17日舉辦莊嚴隆重的落成典禮，以日本佛教與漢傳佛教雙重法儀共同啟建，象徵台日佛教文化交流邁入新的里程碑，也為靈鷲山國際弘法版圖再添重要據點。來自台灣、日本的貴賓齊聚見證古老木造建築在誦經聲中重現新生，是一場跨越國界與時代的法脈接續，意義非凡。

▲保留日本傳統「茅葺屋根」工法的茶室，命名為「無相庵」。（圖／靈鷲山佛教教團提供）

▉百年古宅重生　從歷史建築到靈性空間
在日本古城彥根市一隅的「天眼草堂」，原為日本明治時代建築，距今已有近160年歷史。整修後兩層主建物保留木質梁柱與榻榻米空間，散發濃厚日式禪風；原本的倉庫巧妙改建為咖啡廳，在傳統日式建築中點綴義式美學，古樸與現代交融，別具風格。

其中最具特色的是保留日本傳統「茅葺屋根」工法的茶室，命名為「無相庵」，以茅草做為底層鋪料，延續古法工藝。庭院內以綠意與石頭交織的枯山水，自然流露靜謐深遠的禪意，彷彿提醒到訪者：真正的道場，不僅在建築之中，也在一念清淨之間。

▲落成典禮由日本真言宗結界灑淨法會揭開序幕。（圖／靈鷲山佛教教團提供）

▉雙重法儀　見證佛教跨文化融合
落成典禮當天晴空朗朗，佛光普照，上午由日本真言宗結界灑淨法會揭開序幕，邀請日本千光寺大下大圓長老、曹洞宗德林寺住持高岡秀暢法師、八事山興正寺住持西部法照法師、臨濟宗妙心寺派西光禪寺住持檀上宗謙等多位日本佛教大和尚誦經祈福，展現日本佛教深厚的法脈傳承。隨後，在靈鷲山宗委廣純法師與顯月法師等人帶領漢傳佛教開光灑淨、佛供儀式，莊嚴梵唄迴盪古宅之中，展現漢傳佛教肅穆而細膩的儀軌精神。

「光照十方遍剎塵，開！」最後由廣純法師誦讀表文，傳遞祈福願景與弘法理念，為落成儀式增添深刻文化象徵。中日嘉賓依序捻香祈福，在同一空間中展現各自修行風貌，也讓這場儀式超越單純的建築啟用，成為佛教跨文化交流的場域。

▲參與「天眼草堂」落成典禮的法師與貴賓合影。（圖／靈鷲山佛教教團提供）

▉3年修復　打造台日宗教文化交流平台
2023年靈鷲山啟動古蹟整建修復工程；2024年3月完成日本社團法人靈鷲山文化思想研究會申請，經歷近3年整建與再生，今年5月正式啟用。未來，天眼草堂將定位為法脈傳承與文化思想研究中心，做為推廣平安禪與四期教育的重要據點，並規劃日本茶道、香道體驗、佛學講座及文化研習活動，期盼發展為結合宗教、文化與教育的跨國交流平台。

這座古宅的再生，不只是空間保存，更是對文化記憶的延續。從日本地方古民家，到成為國際弘法的精神場域，正如佛法所說：「因緣和合，萬象更新」，一棟老屋因緣成熟，再次成為接引眾生的渡口。

▲台日法師在天眼草堂開光儀式後合影。（圖／靈鷲山佛教教團提供）

▉弘法不只傳法　更傳遞靈性生態願景
下午還安排慶祝盛宴，讓所有貴賓享用蔬食午餐及相互交流，穿插小提琴、鋼琴、日本雅樂等演出，並頒發感謝狀給日本武市技建代表武市利治、株式會社代表董事佐橋健作、裏千家副教授上泉久美、株式會社カーネルコンセプト執行董事森川敬一及台灣蔡麗娟、陳玉玲、江秀碧7位對天眼草堂建設有特別貢獻的貴賓。

廣純法師感恩各界一路以來無怨無悔的護持，並表示天眼草堂不僅是靈鷲山在日本深耕的重要據點，更承載靈鷲山「慈悲與禪」宗風，及推廣開山住持心道大和尚「靈性生態」理念的使命，希望透過深化台日佛教交流，促進國際弘法發展，接引更多有緣民眾親近禪修、佛法。

▲靈鷲山宗委廣純法師（左二）頒發感謝狀給對天眼草堂建設有特別貢獻的貴賓。（圖／靈鷲山佛教教團提供）

參與法會的日本大和尚均認為，一場典禮，兩種不同形式的法會儀軌，都指向同一個願心，以慈悲與智慧利益眾生。在世界快速變動的此刻，一座百年古宅重新點亮法燈，彷彿也提醒世人：真正的傳承，不是複製過去，而是在當下讓智慧重新發芽；真正的交流，也不只是文化往來，而是在不同信仰形式中，共同看見一顆安住世界的慈悲心。