水道與日本兵故事 百年前報紙記載

記者黃文記∕山上報導

農曆七月即將到來，各地流傳的鄉野奇談再度成為話題。山上花園水道博物館在地方耆老口中，也長年流傳「夜間聽見日本兵集合、操練聲」的說法。

館方近日查閱國立台灣歷史博物館《臺南新報》資料庫發現，早在日治時期，台南水道竟已出現與「日本兵」有關的傳聞，甚至驚動憲兵隊長出面澄清，讓這段流傳多年的地方故事，多了一則百年前的史料呼應。

根據國立台灣歷史博物館《臺南新報》資料庫所收錄的報導，當時台南社會曾盛傳，台南水道水源地及過濾池附近發現軍人屍體、白骨，消息在地方流傳甚廣。由於內容涉及軍方，當時憲兵隊長還特別接受報紙訪問，說明相關傳聞並非事實。

報導指出，當時確實曾有一名二等兵脫離部隊後下落不明，但軍方除該名士兵外，並無其他失蹤人員。隨著消息口耳相傳，原本的逃兵失蹤事件，逐漸演變成「逃兵死於水道」，甚至出現「水道發現軍人白骨」等說法。對此，憲兵隊長明確表示完全不是事實，否認水道發現軍人屍骨的傳聞。

有趣的是，時隔近百年，山上地方仍流傳著另一個與日本兵有關的水道傳說。老一輩居民曾提及，過去夜間在水道附近偶爾會聽見彷彿日本兵集合、操練的聲音，但循聲尋找卻不見人影。過去多被視為戰後形成的地方傳說，如今對照日治時期報紙記載，才發現「水道與日本兵」的故事，至少早在近百年前便已出現在地方社會。

館方表示，目前並無史料可以證明日治時期「軍人白骨」傳聞與後來地方流傳的「日本兵集合聲」具有直接關聯，不排除只是不同時期產生的兩則故事。不過，同一處水道、相似的日本兵元素，跨越百年出現在報紙與地方口述記憶中，仍形成相當有趣的歷史對照。