0819歷史今天 土耳其7.4強震 慈濟前往勘災

1999年8月17日，土耳其發生規模7.4強震，造成嚴重傷亡，數百萬人流離失所。兩天後的8月19日，原在科索沃勘災的慈濟團員緊急轉往伊斯坦堡，了解災情，並與土耳其紅新月會協調援助，在當地採購毛毯及防水床墊，前往重災區發放。台商胡光中得知慈濟早已投入救災後，主動聯繫並協助後續援建，也開啟慈濟在土耳其長期關懷的因緣。這場跨越國界與宗教的援助，從震災救援走向在地深耕，讓不同信仰因共同的愛攜手同行。

1999年8月19日，土耳其強震，慈濟派員前往伊斯坦堡勘災，與土耳其紅新月會洽談，了解災情及各國援助情形，決定在當地採購物資進行發放。

起因是8月17日，一場7.4強震，逾1萬6千或8千人死亡，超過10萬房屋倒塌，近300萬人無家可歸。

當時，在科索沃勘災的慈濟基金會四名團員，接獲本會訊息，緊急轉往土耳其勘災。

也化解了一場誤會。

證嚴上人開示(1999.9.19)：「有一天的報紙就在報導說，土耳其大災難，台灣在哪裡？那時候我的心好難過，為什麼不知道台灣在哪裡呢？台灣的慈濟人，就是在地震36個小時之內，我們人就已經進去了。去找這一位胡先生跟他說，有啊，台灣在這裡。」

慈濟志工 胡光中(2001)：「經過輾轉地，這個外交部的人員有跟我們說，說慈濟其實已經在那邊救災了。」

台商胡光中，地震後投書聯合報，為僑居地伸援，問台灣在哪。卻不知慈濟志工，已在行動。他聽聞後主動聯繫。種下日後慈濟在土耳其深耕的因緣。

首場發放在重災區阿牟西拉(Avcilar)，發放3千張防水床墊，3千條毛毯。第二場在伊茲米特(Izmit)，發出3千條毛毯。

慈濟基金會，由上人發起「愛心動起來-馳援土耳其，情牽苦難人」全球勸募。

證嚴上人開示(1999.8.30)：「這一次我很慎重地，向全球的慈濟人發布了消息，為了土耳其跟科索沃，我們要全球齊步走。」

在台灣也有很多人不知道土耳其在哪裡，熱心捐輸，只因不捨。

「發揮您的愛心，10塊錢就可以。謝謝，感恩，小妹妹，謝謝。」

地震屆滿一個月，9月，慈濟7人賑災小組，出發前往土耳其。驚傳921台灣大地震，掛念不已，仍完成任務，10月(10/6)與歌覺市政府進行大愛屋土地簽約儀式。

一場地震，一篇評論。慈濟在土耳其的起點，與其他很多國家的發展，很不一樣。

大愛屋用地塵埃落地，胡光中到慈濟台中分會，拜訪上人，進一步了解慈濟及佛教。因他是一名穆斯林，信奉伊斯蘭教。

土耳其台商 胡光中(1999)：「佛教徒能夠來救回教徒，然後為什麼他們能夠發揮這種大愛？我心裡面非常感動。」

證嚴上人開示(1999.10.31)：「每一個宗教，都有不同樣的教義存在。但是我想這個教義是人來訂的，不管是佛或者是神，反正所有的宗教，他們都有一個共同的就是大愛，我剛才所說的，不管是博愛，不管是慈悲，都是同樣的是一個愛。」

11月13日，規模7.2強震再來襲，震央都覺市(Duzce)傷亡慘重，慈濟緊急採購5千條毛毯。

也因為國情與民俗的不同，慈濟援建大愛屋波折不斷，加上地震，暴風，大雪等考驗，受災居民引頸期盼的歌覺市300戶慈濟大愛屋，都覺市200頂大型禦寒帳棚，德沙那小學(Tersane)4間臨時教室，捐贈儀式在隔年，2000年1月13日舉行。土耳其強震援助專案，正式結束。

歌覺市大愛屋居民 與 胡光中(2000)：「他要特別感謝，我們能夠幫助他。他說其他的，他不知道該怎麼講。」

胡光中回憶，捐助帳棚的一分同理心。

慈濟志工 胡光中(2025)：「這蓋帳棚的時候，謝景貴師兄跑來找我。他說：你會不會住得不舒服？假如說你是災民的話？我說很好。他說：我的意思是外面這個標誌，這個標誌寫的是Buddhist Tzu Chi Relief Foundation，佛教慈濟慈善事業基金會。你是穆斯林，你會不會覺得有點不舒服？我說有可能。一個晚上他把那個Logo，變成Tzu Chi Foundation Taiwan，拿掉了什麼？拿掉了佛教。」

當宗教回歸本質，穆斯林在行善路上，找到方向。

2000年，胡光中受證成為慈濟志工，慈濟在土耳其進入另一個新的起點。

1月15日，慈濟土耳其聯絡點，會所就設在胡光中自宅。

直到2016年初，因境內敘利亞難民專案實施，獲得蘇丹加濟市政府認可，協尋場地，讓土耳其慈濟可以直接服務難民，而搬遷至新會所。一樓跟二樓是義診中心，地下室是土耳其聯絡點。

敘利亞鄉親 瑪末阿默(2016)：「懷孕婦女，1個月要花費100土幣，每個月她們要做超音波檢查，必須確定她們所需服用的藥物。這裡讓她們省掉了費用，免費給婦女很多服務。」

敘利亞難民 思涵(2016)：「我看你們比，我們是一家人手語的時候，我真的感覺到我們是一家人。」

不過由於慈濟僅在土耳其設置辦事處，沒有正式註冊為境外基金會，也考量當地國情，宗教議題，上人指示凡事以安全為第一，使不使用宗教二字無所謂，重要是，不應為了做好事，卻反而引起紛爭。

因此2018年土耳其政府本日發布「SAYI：30535」政府公報，慈濟基金會獲准在當地註冊立案。