道奇猛打國聯西區封王　大谷54轟追平去年紀錄

（中央社鳳凰城25日綜合外電報導）美國職棒世界大賽衛冕冠軍洛杉磯道奇，今天在大谷翔平與弗利曼重砲領軍下以8比0大勝亞利桑那響尾蛇。這是道奇在國聯西區連續第4年封王，大谷第54轟也追平個人去年紀錄。

綜合法新社與美聯社報導，大谷今天的全壘打出現在第4局，他幾乎是以單手將球撈出響尾蛇主場的全壘打牆外。這支406英呎的中右外野2分彈，最後是落進場外游泳池。大谷本季已有101分打點，也是生涯第3次完成單季百打點。

國家聯盟的全壘打王目前是由費城費城人重砲舒瓦伯（Kyle Schwarber）以56支領先，整個大聯盟則是由西雅圖水手拉利（Cal Raleigh）的60支居冠。

道奇已連續第4年奪得分區冠軍，也是13年來的第12次。道奇總教練羅伯茲（Dave Roberts）表示「這意義重大」。

「我們付出很多才走到今天這一步，我為這些球員的拼搏與堅持感到驕傲。每個人都有責任感，沒有人找藉口，我們從許多逆境中汲取經驗。」

山本由伸今天完全壓制對手打線，他主投6局只被轟出4支安打，送出2次保送與7次三振，沒有失分；牛棚3人今天也都能力守城池。

弗里曼（Freddie Freeman）第2局轟出陽春砲率道奇先馳得點，佩吉（Andy Pages）隨後又補上一發，道奇本局4分進帳。接下來大谷在第4局貢獻2分砲，弗里曼本場第2支全壘打也出爐，道奇在第4局結束時，就以8比0遙遙領先。

道奇將前往西雅圖與水手進行本季例行賽的最後3戰，雙方目前都已拿到季後賽門票。（編譯：屈享平）1140926

--------【相關新聞影片】-----------