球賽變偶像劇？亞運台韓大戰「超帥翻譯」爆紅 全網暴動求IG
〔即時新聞／綜合報導〕2026愛知名古屋亞運棒球項目，於21日上演台韓大戰，台灣隊以0︰5遭南韓隊完封。值得注意的是，2國球迷除關注場上選手表現，比賽當天南韓隊場邊1名外貌帥氣的男性工作人員，被鏡頭捕捉到認真專注比賽的模樣，意外成為搶鏡焦點，轉播畫面更是在賽後被2國球迷分享到社群平台，掀起全網熱烈討論。
據悉，南韓1名網友昨(22)日上午在Threads曬出1張轉播畫面截圖，接著在貼文補充，這是21日在亞運棒球出現的南韓隊翻譯人員，還坦言因為這位翻譯的外貌太過俊美，導致他在回過神時，就已經不自覺按下儲存圖片，並笑說愛美之心是人的本能，所以決定將截圖分享到社群網路，讓更多人看到如此養眼的美人。
畫面曝光後，迅速釣出不少台灣網友指認，早在今年經典賽就關注到這位帥哥翻譯；南韓網友們則笑說，自從發現這位帥哥翻譯，每次看國家隊比賽，都會先下意識尋找他的身影。據悉，這名帥哥翻譯一度被韓國隊總教練擋住，導致轉播畫面出境次數變少，有網友開玩笑表示，「總教練不好意思，可以請你讓一下嗎？」
其他網友則對此表示，「想知道他的IG」、「五官太完美了」、「這位結婚了嗎？」、「只做翻譯太可惜了」、「還以為是新人演員」、「比賽看到他，我瞬間戀愛了」、「好像在拍新歌MV的K-pop偶像」、「原來大家都在看他(我也是)」、「現在連當翻譯都要看臉了嗎？」、「英俊的男人讓整個世界都亮了起來」、「確定這是KBO(韓國職棒)嗎？我是KBL(韓國職籃)這邊的人，我要不要轉去看KBO？」。
此外，有南韓網友透露自己因為太好奇這名翻譯是誰，於是搜尋相關南韓棒球國家隊相關資料，查到他疑似是KBO的職員，擔任國家隊總教練的專屬經理，名字跟他本人一樣帥氣，叫做「白德烈」(백덕열，音譯)。留言曝光後，再度掀起眾人熱議，不少人讚嘆他無論名字還是外貌，都很像浪漫偶像劇或奇幻小說的「男主角」。