Threads滑上癮！中國人脫口稱「影片」嚇傻　台網笑翻：被掰灣了

一名中國網友表示滑Threads後被台灣人影響太深，把「視頻」說成「影片」。示意圖／Freepik

近年Threads已成為台灣人最常使用的社群平台，就有中國網友分享，使用了半年竟發現自己「完全融入台灣生活」，甚至下意識說出「影片」，而不是「視頻」，貼文曝光讓大批台灣網友笑翻「被掰灣了」。

一名網友在Threads發文指出，滑了半年的Threads，發現自己連說話都跟著改變，甚至與朋友聊天時，還不經意脫口而出「影片」，讓他相當震驚。

貼文曝光掀起網友熱議，紛紛表示「這算是被掰灣了嗎」、「留友看逆滲透」、「你們儘管用根本沒差，台灣人沒有要打你們」、「這位朋友，你等著被灣語警察追殺吧」、「喜歡你的轉變，我們是說馬鈴薯不是土豆，一起改改」、「希望可以把台灣用語流行過去」。

不少中國網友也說，「看脆看到已經知道『靠北』怎麼用了」、「我現在很喜歡說沒水準」、「我從台灣回去吃東西都下意識說『內用』，已被滲透」、「網路真的害慘我們了，被滲透傳訊息都用台語，要不直接打繁體發文好了」、「我個人覺得影片會更有質感一點」、「我們快被民進黨亡國了」。

另一名中國網友也無奈「雙手投降」，表示看見台灣用語「整個人都覺得很躁」，「亡國感很重，為什麼大家都意識不到我們已經被對岸滲透的這麼嚴重了？」

鄉民