【全文】30年功力催生《金魚》 王登鈺打造奇幻動畫里程碑
深耕動畫製作30年的王登鈺，去年以《金魚》獲金馬獎最佳動畫短片，該片獨特的影像風格、奇幻的情節，有如政治寓言，也成為台灣影史首部於戲院商業上映的動畫短片。
在導演王登鈺與製片陳怡菁合作下，《金魚》除在新媒體發行、公播放映，也將把IP價值最大化，規劃發展為動畫長片，並推出沉浸式展覽、周邊飾品等。
創作領域橫跨動畫、漫畫、小說、圖文書、立體雕塑與模型製作的王登鈺，曾以動畫MV〈造字的人〉入圍金曲獎「最佳音樂錄影帶導演獎」，作品風格奇幻、色彩鮮明。2016年，王登鈺為台中國際動畫影展操刀主視覺設計及片頭動畫，與當時的影展策展人陳怡菁合作愉快，成為日後2人攜手拍片的契機。
王登鈺以他為公視節目《紀錄觀點》編劇的影像詩動畫《思念》，以及短篇漫畫《金魚》，向陳怡菁提議製作動畫短片，並邀曾合作電影《囧男孩》的導演楊雅喆共同編寫劇本。楊雅喆一眼相中《金魚》，之後王登鈺和陳怡菁便以楊雅喆撰寫的劇本初稿，順利申請到文化部105年度電影短片輔導金新台幣250萬元。
不過，楊雅喆在一週內寫完《金魚》初稿劇本後，因趕拍其編導的電影《血觀音》，未參與第2、第3稿劇本，而《金魚》的劇情也從漫畫裡超現實世界中大人與小孩的世代戰爭，延伸到政治意識與階級對立。
雖然王登鈺與製片陳怡菁十分滿意第2稿聚焦於一個落魄父親懷念女兒的故事，但因修改後的內容和最初申請輔導金的劇本差異太大，評審召開評選會議後表示比較喜歡初稿的故事，王登鈺只好將劇本修回接近楊雅喆寫的版本，電影配樂則由與他合作多年的創作歌手雷光夏打造。
《金魚》全片製作費約350萬元，除輔導金250萬元，其餘均由王登鈺、陳怡菁自掏腰包。陳怡菁坦言，台灣動畫短片尋找資金不易，王登鈺更透露兩人在電影製作期間未支薪。
《金魚》強調畫工，以1秒12格動畫創作，片長17分鐘需1萬2,000多張畫面。除王登鈺及工作室的5名專職動畫師，部分內容委外製作，從分鏡、構圖、人物道具設定、場景設計、色彩計畫、背景美術到清稿、上色，動畫製作團隊逾20人，製作期約9個月。
動畫中雖未特別交代時空背景，但金魚警察審查人民夢境、象徵極權統治的領袖等情節，令人聯想到台灣戒嚴時期。而片中的木造房屋、街道，則取經日本畫家水木茂的畫風，洋溢台灣80年代的懷舊氛圍。
王登鈺不諱言，《金魚》中領袖的巨大人頭造型，靈感來自中正紀念堂的外觀；其中一幕吊點滴的老人在領袖死後自相殘殺的畫面，意在諷刺以前的萬年國會，並以金魚象徵人性無止盡的貪婪欲望。王登鈺笑說：「概念是從原本的漫畫延伸而來，因為印象中金魚的習性就是一直吃，吃到最後撐死。」
《金魚》結局反映王登鈺的價值觀和對社會現狀的觀察，因為悲劇更能讓觀眾反思。
片中小孩辛苦工作、聽從大人的命令，夢與青春在夜晚遭金魚吞食，永遠長不大的孩子與體型龐大的大人形成強烈對比，悲劇式的結尾反映王登鈺的價值觀和對社會現狀的觀察，「以悲劇的結局打擊觀眾，更能讓觀眾反思。」
《金魚》接連奪下台中國際動畫影展「台灣最佳動畫」、關渡國際動畫節「最佳動畫」和金馬獎「最佳動畫短片」，在國際動畫界亦大放異彩，入選英國愛丁堡影展、東京動畫影展、首爾國際動漫節等21個國際影展；於愛丁堡影展放映時，適逢英國保守黨黨魁選舉前夕，更讓當地影迷深感共鳴。
陳怡菁認為，《金魚》的2D技術非常到位，故事複雜卻完整，是在國內外備受肯定的原因之一，「香港反送中的議題，是因緣巧合，我們做《金魚》時也沒想到會搭上國際政局的發展。」
《金魚》的2D技術非常到位，故事複雜卻完整，是在國內外備受肯定的原因之一。
起初陳怡菁與幾個片商洽談、評估，希望藉由搭配另一部長片，將《金魚》推上院線放映。當該片在金馬獎成功鍍金後，片商傳影互動主動提出單片上映的想法，也因此成為台灣影史首部在戲院商業映演的動畫短片。陳怡菁說：「我們運氣非常好，遇到好的發行公司，願意這樣做，滿有勇氣。」
《金魚》於誠品電影院播映期間，陳怡菁、王登鈺邀請群眾募資與集資顧問公司觀影，期盼將影片概念以不同形式呈現，例如沉浸式展覽、VR（虛擬實境）或製作成飾品。此外，《金魚》也將在2月下旬發行DVD，並啟動學校、圖書館放映的公播計畫；3月則將在CatchPlay、中華電信MOD、台灣大哥大myVideo、遠傳FriDay影音等數位平台上架。
由於動畫片需要長時間籌備、製作，長年從事動畫電影工作的陳怡菁分析，台灣目前的動畫技術、創意並不亞於國外，但缺乏編劇人才是現今面臨的困境。
王登鈺進一步指出，台灣動畫代工業已沒落10幾年，過去受過紮實代工訓練的人員紛紛轉行，導致動畫代工產業出現斷層危機。他強調：「台灣必須重振動畫代工，讓一批人在這個行業穩定謀生、磨練技術，甚至帶領新生代，當未來有愈來愈多的動畫案啟動時，才不致產生人才荒。」
畫出影史紀錄 王登鈺
1月24日生於台北
復興商工美工科夜補校畢業
重要經歷：
- 2019年 《金魚》獲金馬獎最佳動畫短片、台中國際動畫影展台灣最佳動畫、關渡國際動畫節最佳動畫
- 2019年 電影《最乖巧的殺人犯》動畫片段
- 2016年 台中國際動畫影展主視覺設計暨片頭動畫導演
- 2012年 動畫《Jack & The Beanstalk》獲美國AniMazing Spotlight 最佳外語短片大獎
- 2008年 電影《囧男孩》動畫片段
- 2007年 MV〈造字的人〉入圍金曲獎最佳音樂錄影帶導演獎
孕育動畫沃土 陳怡菁
10月27日生於台北
東海大學生物系、美國紐約州立大學水牛城分校藝術媒體碩士畢業
重要經歷：
- 2015年－2016年 擔任台中國際動畫影展策展人
- 2015年 成立零壹影像有限公司擔任負責人
- 2004年 與安錫國際動畫影展合作，策劃「發現 台灣」單元
- 2003年－2004年 擔任台灣國際動畫影展策展人
- 2003年 創辦台灣國際動畫影展