用歌聲寫傳記！歌劇女皇為不倫戀犧牲事業 瑪麗亞卡拉絲：我的愛情比任何藝術成就更重要！
「我用我所詮釋的樂曲，寫了自己的回憶錄，那是我唯一了解的語言。」在舞台上，「歌劇女皇」瑪麗亞卡拉絲（Maria Callas）是光鮮亮麗、受人崇拜的歌劇名伶，謝幕後，她卻只是個願意為愛付出一切的女子。
與生俱來的天賦注定了瑪麗亞卡拉絲在歌劇界的傳奇地位，除了她精湛動人的嗓音，當時轟動社會的不倫戀情，更是交織出精彩曲折的一生。而在她離世40年之際，紀錄片《卡拉絲：為愛而聲》（Maria by Callas）躍上大螢幕，詳細紀錄了這位傳奇女伶的生涯足跡。
瑪麗亞卡拉絲從小開始接觸音樂，在二次世界大戰後，曾赴各國知名劇院巡迴演唱，成為當時家喻戶曉的歌劇女伶。（圖／采昌國際）
瑪利亞卡拉絲專注在藝術、歌劇、音樂領域的表現，對於古典樂壇有著極大的貢獻，正如她生前重要的演出搭檔，男高音朱塞佩德史帝法諾（Giuseppe Di Stefano）所言，「她的一生似乎就是為了歌劇藝術而活，但最後卻又為了愛情而犧牲自己的事業、甚至是生命。她對藝術與愛情投入毫無保留的愛，歌聲就是她的傳記。」
《卡拉絲：為愛而聲》蒐集瑪麗亞卡拉絲生前親筆寫下的私密書信、珍貴的影像專訪、大量從未曝光過的家庭影像，以及經過彩色修復的影像片段，透過這些素材，讓觀眾得以走進歌劇女皇的一生。
1940、1950年代的攝影設備不如當今普及，因此該紀錄片中的影像片段格外難求。（圖／采昌國際）
導演湯姆沃爾夫（Tom Volf），身兼作家、導演與演員多重身份，亦曾指導過多部歌劇相關短片。談及拍攝此片的契機，他表示，有天無意間聽到瑪麗亞卡拉絲的唱片，便深陷她的歌聲之中，自此迷上了她。憑藉這樣的熱情，他花費三年時間在世界各地尋訪，只為了探索真正的瑪麗亞卡拉絲。
他訪問了那個世代最後的見證人，包括瑪麗亞卡拉絲的密友、同事與那些認識她的人們。兼具深度與廣度的研究，讓他收集足夠且大量的珍貴素材。這部紀錄片也受到納迪亞斯坦奧夫（Nadia Stancioff）的大力協助，她是瑪麗亞卡拉絲密友－，瑪麗亞卡拉絲生前曾和她說過，「如果我比妳先死，我希望由妳來告訴世人，真正的我是怎麼樣。」
1923年出生於國紐約的瑪麗亞卡拉絲。她的父母不久前才從希臘移民到美國，在紐約長島（Long Island）的「小希臘」開了一間藥房。在她14歲時，雙親離婚，母親為了培養她的歌唱才華，帶著她與姊姊回到希臘雅典定居，當希臘國立音樂學院的聲樂老師在聽完瑪麗亞卡拉絲的試唱後，立刻表示願意免費收她為學生。於是瑪麗亞卡拉絲便在雅典開始接受正式音樂教育，就此開啟了歌劇女伶的大門。
瑪麗亞卡拉絲曾在訪問中提到，如果沒有母親的「強迫」，她或許就不會選擇歌唱作為職業。但她對母親的埋怨似乎更勝於感激之情，始終認為母親偏愛她的姐姐，與母親和姐姐一直有著隔閡。而母親也在瑪麗亞卡拉絲成名後，對她予取予求，最後兩人鬧翻，自1951年後，她與母親互不相見，而母親也成了她一生中的陰影。
二次世界大戰結束之後，瑪麗亞卡拉絲在歐洲古典樂壇迅速崛起。而後，義大利歌劇的權威指揮家圖利奧塞拉芬（Tullio Serafin）在為歌劇《崔斯坦與伊索德》（Tristan und Isolde）挑選演員時，聯繫了她。瑪麗亞卡拉絲為求表演機會，便謊稱她對該劇十分熟悉，但實際上她只在音樂學院時期，看過第一幕樂譜而已。
圖利奧塞拉芬聽完她試唱該劇的前兩幕後，對她的表現非常滿意，這時瑪麗亞卡拉絲才說出真相，坦承自己完全是讀譜演唱的，此話一出，圖利奧塞拉芬不但沒有生氣，反而讓他對瑪麗亞卡拉絲的信心更加堅定。此後，瑪麗亞卡拉絲便和圖利奧塞拉芬合作演出許多美聲歌劇，奠定她在歌劇界的地位，並憑藉她與生俱來的天賦，帶動美聲唱法在1950年代的復興。
瑪麗亞卡拉絲為傑出歌劇演員，站上舞台，就能吸引觀眾目光，，一舉一動和每句唱詞都震懾人心。（圖／采昌國際）
正當事業攀上高峰之時，瑪麗亞卡拉絲邂逅了大她30歲的企業家喬瓦尼梅內吉尼（Giovanni Battista Meneghini），兩人並在1949年結婚。作為狂熱的歌劇愛好者，喬瓦尼梅內吉尼由她的忠實粉絲變成丈夫，再成為她的專屬經紀人。
瑪麗亞卡拉絲能叱吒50年代歌劇圈，喬瓦尼梅內吉尼的努力也是功不可沒，他的支持與照顧，讓卡拉絲在義大利能夠立足發展，在舞台上下都光芒四射，在喬瓦尼梅內吉尼的回憶錄中，也提到瑪麗亞卡拉絲的幸福，是他唯一的所求。
1950年代，穩坐世界首席女伶寶座的瑪麗亞卡拉絲，征服了各大世界著名的歌劇殿堂，其中包括米蘭斯卡拉歌劇院（Teatro alla Scala）、巴黎加尼葉歌劇院（Opéra Garnier）、紐約大都會歌劇院（Metropolitan Opera House）、倫敦皇家歌劇院（Royal Opera House）等。
瑪麗亞卡拉絲不論歌唱技巧、嗓音，甚至角色詮釋的深度，皆為人津津樂道。相對於同期其他歌劇演員，她的聲音並非完美無瑕，但卻是最真實、深刻，透過她對人物性格的精湛詮釋，深深打動觀眾的內心。她也推翻過去大家只著重技巧、音樂性的欣賞模式，她運用歌聲、演技，細膩描繪出每個角色的愛恨情仇，也因此，有人用「有血有肉」來形容瑪麗亞卡拉絲的歌聲。
不過，儼然已在事業高峰的瑪麗亞卡拉絲，對自己仍有許多自卑之處，其中最大的因素來自：體重。過去眾人眼中的女高音，體型大多豐腴圓潤，而她當然也不例外，據說她在年輕時曾婉拒演出《蝴蝶夫人》（Madama Butterfly），只因為看著圓潤的自己，沒信心扮演好楚楚可憐的女孩角色。
一直以來，瑪麗亞卡拉絲對自己的體型心生厭惡，並以當時戲劇圈的風雲人物－奧黛麗赫本（Audrey Hepburn）為目標，開始激進地減肥。儘管成功剷除36公斤，成為纖瘦美艷的女人，但此後她終其一生都為自己體態所困擾，花了極大的心力維持完美的外貌。
然而，歌劇女皇的感情生活在1959年有了重大的變化，富可敵國的「希臘船王」亞里斯多德歐納西斯（Aristotle Onassis）對她展開了猛烈追求，讓她無可救藥地陷入情網。即便當時她已有丈夫，亞里斯多德歐納西斯也有妻子，兩人仍愛得轟轟烈烈，這段婚外情在當時也是全球矚目的焦點。
用情至深的瑪麗亞卡拉絲為愛淡出歌唱界，兩人相戀九年，而這九年是卡拉絲生命中最幸福的時光，她曾表示，「音樂不是生活中最重要的，愛情比任何藝術成就都重要。」
瑪麗亞卡拉絲與情人亞里斯多德歐納西斯當年的戀情受到大眾矚目。（圖／采昌國際）
然而她沒料到的是，兩人相戀九年之後，亞里斯多德歐納西斯突然宣布迎娶美國總統約翰甘迺迪（John F. Kennedy）的遺孀賈桂琳甘迺迪（Jacqueline Kennedy），而她甚至還是看報紙才知道自己被拋棄。
一夕間，她成為了全世界最悲慘的女人。
化悲傷為創作 藝術家沒結果的戀情
此後，瑪利亞卡拉絲試圖用酒精麻醉，在生命的最後十年，她除了參加義大利名導帕索里尼（Pier Paolo Pasolini）執導的電影《美狄亞》外，也曾計畫和過去的老搭檔朱塞佩德史帝法諾展開一連串巡演計畫，但無奈時間的流逝，她已找不回從前的嗓音以及當年的美麗容貌，昔日的歌劇女皇風華不再。
此後，卡拉絲一直獨自居住在巴黎。1977年9月16日，這位叱吒歌劇舞台的一代傳奇，在自己獨居的寓所裡孤獨離開人世，享年53歲，她的一生就此謝幕。在她死後，前夫梅內吉尼依照遺願，將她的骨灰撒入愛琴海。
身為藝術家，瑪麗亞卡拉絲取得的成就，值得後人無窮無盡地去探索，她的歌聲與表演深藏古希臘悲劇中的要素；而身為女人，她是世人嘆息的對象，她的人生似乎都帶著戲劇性的色彩。那哀淒落寞的晚年，總是讓人慷慨萬千。
這是一位「為藝術、為愛情」付出全部的傳奇女子，即使已經離世四十年，但她似乎從未遠離，仍透過獨特的歌聲繼續感動後世，也一直是樂迷心中無可取代的歌劇女皇。
Text、Photo：采昌國際