請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

好像沒買過Soundbar 【Philips 飛利浦】 3.1聲道藍牙聲霸(TAB8805/96) 可支援Dolby Atmos 首開箱

ePrice 比價王

發布於 2021年07月04日12:43 • kinddally

已經因為疫情好久好久沒有去電影院與音樂會享受澎拜影音盛宴
越來越多的反而是慢慢要轉移到家中現有設備的補強與增加便利性
家中目前是收看Netflix為主, 幾乎都以此平台收看影集
而電視也入入門的4K TV 可以支援更好的畫質來源
所以近期Netflix即將滿約 有點為了準備體驗看看Netflix 4K 超高畫質方案 來做個硬體升級
讓家裡看電影或是線上音樂會的時候可以感受到如親臨現場的滿足
Netflix 4K最佳畫質帶來以下重要特色:
超高畫質 (4K) 和高動態範圍成像技術。在任何手機、平板電腦、電腦或電視上觀賞。

好像沒買過Soundbar 【Philips 飛利浦】 3.1聲道藍牙聲霸(TAB8805/96) 可支援Dolby Atmos 首開箱

而且參考一些網友分享
不只提升了畫質, 還支援了高級音響系統中必備的Dolby Atmos 音訊
那不就等於補足了整個影音等級享受規格了
我有了4K高畫質訊源 Netflix, 影像裝置 (電視有支援4K) .
那就再補充一個音響設備完美的組合了

好像沒買過Soundbar 【Philips 飛利浦】 3.1聲道藍牙聲霸(TAB8805/96) 可支援Dolby Atmos 首開箱

Dolby Atmos 是一項環繞音效技術,Dolby Atmos 首先應用於電影院,
隨後逐步擴展至電視與家庭劇院。
目的是可提供音響設備如劇院般的音效體驗,將音效體驗提升至一個新的層次。
Dolby Atmos 具備以下主要優點:
• 提供使用者身臨其境的環繞音效體驗
• 提供更加豐富的電影、音樂與語音之聽覺體驗
• 支援耳機與立體音響
以下連結有說明如何在 Netflix 上觀賞 Dolby Atmos 影片介紹
https://help.netflix.com/zh-tw/node/64066
然後又兩部很期待的電影在Netflix可以收看
六月已在Netflix Asia上架的神劍闖江湖:The Final 最終章 & the Begining 找時間要快點一次兩輯爽片收看
這就是直接沒有選擇在電影院上映而走Netflix首映的一個很獨特卻很符合未來走勢的合作方式。
很特別的考量: 亞洲只有日本選擇在電影院上映, 其他國家由Netflix統一上映於平台
超期待使用新款Soundbar搭配增加影音享受度

好像沒買過Soundbar 【Philips 飛利浦】 3.1聲道藍牙聲霸(TAB8805/96) 可支援Dolby Atmos 首開箱

如果依此方向希望家中提升影音觀看水準到超過電視聲效的話, 就是我本文分享的主題了
我想把電視聲音提升到能夠支援使用 Dolby Atmos 音訊在 Netflix 觀賞特定節目和電影。
既然都兩年沒去看電影了 家人又這麼長時間看影集/電影/音樂體驗的話 何不提升影音設備
想買東西理由都很簡單啦

好像沒買過Soundbar 【Philips 飛利浦】 3.1聲道藍牙聲霸(TAB8805/96) 可支援Dolby Atmos 首開箱

大致上列出家中客廳所需要購買的幾項現在市場上商品特色中
覺得自己是合得來做一些比較
家中客廳沒有很大, 家裡距離隔壁棟距很小 . 同樓層都算安靜 (隔音不錯)
所以我初步對於輸出功率不需要有太大的要求
我整理出最新soundbar最最基本的幾個要項
支援Dolby Atmos是我去關鍵字選擇的第一要務
再來連接的便利性是上家庭劇院最讓消費者可以考慮購買的要素之一
所以HMDI 還是現在最常見的方式 具備支援eARC/ ARC 雙向通道的電視與劇院很重要
 

  • 基本2.1 & 3.1 聲道 支援Dolby Atmos(必備) 要有高度跟深度音效感還是想3.1
  • 總輸出基本需求300-400W
  • 無線超重低音揚聲器 (減少線材)
  • 支援 HDMI eARC 與 4K 影像傳輸
  • 支援藍牙連線方便手機平板快速配對
  • 3.5mm耳機線支援 / 光纖線連接 (最直覺與電視連接的方式)
  • 可連線至語音助理 (非必要) google assisitant, Alexa & Apple AirPlay 2
  • 預算: 15000-19000左右以"DOLBY ATMOS" + "sound bar" 去搜尋機種不外乎就是這幾個品牌的商品
    再把金額超過我預算的拿掉的話 就有個基本參考雛型了
    有基本概念之後 再稍微挑選自己喜歡的品牌與外型
    大致上就會有幾個明確的型號可以做最後考慮了
    選擇的有以下"
    1.SAMSUNG三星 3.1.2聲道 藍牙聲霸soundbar HW-Q700A/ZW
    2.Philips 飛利浦 Soundbar 藍牙聲霸+無線重低音喇叭(TAB8805/96) 400W
    3.Philips 飛利浦 Soundbar 藍牙聲霸+無線重低音喇叭(TAPB603/96) 300W
    4.SONY 索尼 單件式環繞音響(HT-G700) 400W
    5.YAMAHA 山葉 MusicCast BAR 400 家庭劇院聲霸 YAS-408 (200W輸出)
    6. Klipsch Cinema 400 2.1聲道 無線超低音聲霸 藍牙喇叭 (2.1聲道&木質喇叭外型)
    這幾台在功能 外型 上都各有特色, 價格也算接近
    主要選擇上我會傾向還是以SONY 與 .Philips為主 規格也極為接近 (400W輸出)
    長寬高也極為接近 不會擋到視線或是超過電視寬度或太小台影響美觀
    也都有附壁掛零件 而且也都有認識的店家可以詢問及購買
    Philips TAB8805/96多了一個HDMI in port ,Philips這台 TAB8805/96 才剛剛上市沒多久
    而且在最終詢問之後價格
    比剛剛降價一千元的SONY HT-G700還便宜
    雖然猶豫了這台G700蠻久 但用過很多台SONY音響與喇叭想換個口味
    最重要的是有現貨不用等 兩天內就送到家
    最後還是試試看Philips 新品 TAB8805/96 好了
    簡單聯絡購買的相關資訊就等到貨了
    很快的老闆就派物流送來了 基本上保持安全社交距離我就自行安裝了
好像沒買過Soundbar 【Philips 飛利浦】 3.1聲道藍牙聲霸(TAB8805/96) 可支援Dolby Atmos 首開箱

包裝上面幾大重點
◆支援Dolby Atmos全景聲效。生動刺激更上一層樓
◆最大功率達 400 W 3.1 聲道 無線重低音喇叭
◆DTS Play-Fi 相容 多房式音訊到環繞音效系統
◆可連線至AI語音助理
其實選擇它還有其他特點稍後再慢慢體驗分享
◆最大功率達 400 W
◆HDMI eARC。享受最新的環繞音效格式

好像沒買過Soundbar 【Philips 飛利浦】 3.1聲道藍牙聲霸(TAB8805/96) 可支援Dolby Atmos 首開箱
好像沒買過Soundbar 【Philips 飛利浦】 3.1聲道藍牙聲霸(TAB8805/96) 可支援Dolby Atmos 首開箱

接著就來開箱分享一下更多細節吧
 

一、外觀欣賞介紹

拿出主機看一下各接頭配置
左至右接頭分別是
HDMI in 2 , HDMI in 1 , HDMI out (eARC/AFC) , Optical光纖 , AUX (3.5mm) & USB

好像沒買過Soundbar 【Philips 飛利浦】 3.1聲道藍牙聲霸(TAB8805/96) 可支援Dolby Atmos 首開箱
好像沒買過Soundbar 【Philips 飛利浦】 3.1聲道藍牙聲霸(TAB8805/96) 可支援Dolby Atmos 首開箱

光纖孔OPTICAL有用塑膠蓋子蓋著防塵

好像沒買過Soundbar 【Philips 飛利浦】 3.1聲道藍牙聲霸(TAB8805/96) 可支援Dolby Atmos 首開箱

機身上寫到主要特色功能圖形

好像沒買過Soundbar 【Philips 飛利浦】 3.1聲道藍牙聲霸(TAB8805/96) 可支援Dolby Atmos 首開箱

可直接觸控的按紐
可以調節聲量 , 撥放暫停 , 連線方式, 以及電源開關

好像沒買過Soundbar 【Philips 飛利浦】 3.1聲道藍牙聲霸(TAB8805/96) 可支援Dolby Atmos 首開箱

獨特協向設計設計 與外型典雅有質感
再搭配金屬網 整體賣相還蠻好看
左邊 中間 右邊共三顆的全音域+高頻喇叭
具有300W強力輸出的喇叭

好像沒買過Soundbar 【Philips 飛利浦】 3.1聲道藍牙聲霸(TAB8805/96) 可支援Dolby Atmos 首開箱
好像沒買過Soundbar 【Philips 飛利浦】 3.1聲道藍牙聲霸(TAB8805/96) 可支援Dolby Atmos 首開箱

6.5吋低音單體的 無線重低音喇叭登場
具有100W輸出功效
表面材質很特別 燈光下有不同反射效果 蠻吸睛

好像沒買過Soundbar 【Philips 飛利浦】 3.1聲道藍牙聲霸(TAB8805/96) 可支援Dolby Atmos 首開箱
好像沒買過Soundbar 【Philips 飛利浦】 3.1聲道藍牙聲霸(TAB8805/96) 可支援Dolby Atmos 首開箱
好像沒買過Soundbar 【Philips 飛利浦】 3.1聲道藍牙聲霸(TAB8805/96) 可支援Dolby Atmos 首開箱

背後主要介面有電源線插孔以及連線配對燈號
操作相當簡單
無線重低音喇叭與主機其實配對也相當簡單
只要將低音喇叭跟主機都接上電源並且開機即自行配對
成功配對你會發現在這個pair的燈號處呈現持續亮燈代表已正常配對狀態
燈號閃爍判定參考:

  • 快速閃爍 代表配對中
  • 燈號恆亮 配對成功
  • 慢速閃爍 連接上 / 配對失敗
好像沒買過Soundbar 【Philips 飛利浦】 3.1聲道藍牙聲霸(TAB8805/96) 可支援Dolby Atmos 首開箱

隨機的配件包
主要內容物品有:
電源線x2 , 遙控器 , 壁掛支架 , 保證書 & 快速指南

好像沒買過Soundbar 【Philips 飛利浦】 3.1聲道藍牙聲霸(TAB8805/96) 可支援Dolby Atmos 首開箱
好像沒買過Soundbar 【Philips 飛利浦】 3.1聲道藍牙聲霸(TAB8805/96) 可支援Dolby Atmos 首開箱

與一般遙控器一樣
將此塑膠阻隔片抽取出來
電池隨即正常運作

好像沒買過Soundbar 【Philips 飛利浦】 3.1聲道藍牙聲霸(TAB8805/96) 可支援Dolby Atmos 首開箱

遙控器的表面採用不同材質 有點類似高貴典雅的絨布
使用起來具有防滑 不留指紋 以及按鍵準確的好處

好像沒買過Soundbar 【Philips 飛利浦】 3.1聲道藍牙聲霸(TAB8805/96) 可支援Dolby Atmos 首開箱
好像沒買過Soundbar 【Philips 飛利浦】 3.1聲道藍牙聲霸(TAB8805/96) 可支援Dolby Atmos 首開箱

先把桌上東西清空把 sound bar擺放出來
大小與50吋電視差不多同寬 我對於這尺寸我還蠻喜歡
不要過大造成喧賓奪主的視覺效果即可

好像沒買過Soundbar 【Philips 飛利浦】 3.1聲道藍牙聲霸(TAB8805/96) 可支援Dolby Atmos 首開箱

把重低音喇叭跟sound bar 主機都接上電源線
因為會多了兩個電源插座需要供應這兩台機器, 所以順便把電源線整理一下

好像沒買過Soundbar 【Philips 飛利浦】 3.1聲道藍牙聲霸(TAB8805/96) 可支援Dolby Atmos 首開箱

二、連接方式

遙控器左上方電源按鍵打開開機後
最方便的就是使用按遙控器右上方的按鈕選擇所欲連接方式去做轉換

好像沒買過Soundbar 【Philips 飛利浦】 3.1聲道藍牙聲霸(TAB8805/96) 可支援Dolby Atmos 首開箱

主機上就會顯示目前採取連線媒介是什麼

好像沒買過Soundbar 【Philips 飛利浦】 3.1聲道藍牙聲霸(TAB8805/96) 可支援Dolby Atmos 首開箱

USB - 最簡單撥放無損音質的方式
此撥放方式能夠直接將收藏的FLAC檔案音源或是其他音樂檔案來做撥放使用
直接開機 選擇功能類別到USB 就直接讀取撥放囉 相當簡單

好像沒買過Soundbar 【Philips 飛利浦】 3.1聲道藍牙聲霸(TAB8805/96) 可支援Dolby Atmos 首開箱
好像沒買過Soundbar 【Philips 飛利浦】 3.1聲道藍牙聲霸(TAB8805/96) 可支援Dolby Atmos 首開箱

不過1-2秒就開始撥放USB裡面中的音樂了
讀取能力相當強 可支援的音樂格式 MP3, WAV, FLAC等等相當夠用
支援隨身碟最大容量為32GG

好像沒買過Soundbar 【Philips 飛利浦】 3.1聲道藍牙聲霸(TAB8805/96) 可支援Dolby Atmos 首開箱

BT- 使用藍牙連線來與電腦 , 平板, 與智慧手機連線撥放
打開手機/平板的藍牙功能 訊號找到 Philips TAB8805 即可輕鬆連線配對成功了

好像沒買過Soundbar 【Philips 飛利浦】 3.1聲道藍牙聲霸(TAB8805/96) 可支援Dolby Atmos 首開箱
好像沒買過Soundbar 【Philips 飛利浦】 3.1聲道藍牙聲霸(TAB8805/96) 可支援Dolby Atmos 首開箱
好像沒買過Soundbar 【Philips 飛利浦】 3.1聲道藍牙聲霸(TAB8805/96) 可支援Dolby Atmos 首開箱

AUX- 使用3.5 mm 耳機線來連接電視與sound bar使用

好像沒買過Soundbar 【Philips 飛利浦】 3.1聲道藍牙聲霸(TAB8805/96) 可支援Dolby Atmos 首開箱
好像沒買過Soundbar 【Philips 飛利浦】 3.1聲道藍牙聲霸(TAB8805/96) 可支援Dolby Atmos 首開箱
好像沒買過Soundbar 【Philips 飛利浦】 3.1聲道藍牙聲霸(TAB8805/96) 可支援Dolby Atmos 首開箱

HDMI - 使用HDMI in and out來連接電視與sound bar使用
電視盒/PS/Switch等等 -> Soundbar HDMI IN ; Soundbar HDMI Out -> TV
你家中的第四台, 電視(機上)盒, PS4 PS5, SWITCH等等裝置也可以先透過HMDI連線到sound bar上 再由HDMI out傳輸聲音到電視
這樣你平常看電視也能享受高音質 多聲道的寬廣音場效果

好像沒買過Soundbar 【Philips 飛利浦】 3.1聲道藍牙聲霸(TAB8805/96) 可支援Dolby Atmos 首開箱

如果家中電視沒有ARC功能的話
就是如我上面提到的方式做連線
電視盒/PS/Switch等等 -> Soundbar HDMI IN ; Soundbar HDMI Out -> TV

好像沒買過Soundbar 【Philips 飛利浦】 3.1聲道藍牙聲霸(TAB8805/96) 可支援Dolby Atmos 首開箱
好像沒買過Soundbar 【Philips 飛利浦】 3.1聲道藍牙聲霸(TAB8805/96) 可支援Dolby Atmos 首開箱

TAB8805/96 Soundbar 有支援HDMI eARC/ARC
所以如果家中電視有支援的話就能更方便接線了
現在多數的電視應該都有支援HDMI ARC(音訊回傳通道)的功能。
所以就不需要連接第二條光纖 / 音訊傳輸線到與HDMI ARC相容的揚聲器 sound bar 上面。
HDMI ARC是專門為了減少電視與外部家庭劇院系統或長型音響之間的傳輸線數量而設計的。音訊訊號能夠往返揚聲器進行雙向傳輸,進而改善訊號的音質和延遲。

好像沒買過Soundbar 【Philips 飛利浦】 3.1聲道藍牙聲霸(TAB8805/96) 可支援Dolby Atmos 首開箱
好像沒買過Soundbar 【Philips 飛利浦】 3.1聲道藍牙聲霸(TAB8805/96) 可支援Dolby Atmos 首開箱

光纖- Soundbar 聲霸(TAB8805/96)透過光纖線連接電視
這是使用如果電視沒有支援HDMI ARC(音訊回傳通道)的功能時就可以使用光纖線來做為音源的傳輸方式之一

好像沒買過Soundbar 【Philips 飛利浦】 3.1聲道藍牙聲霸(TAB8805/96) 可支援Dolby Atmos 首開箱
好像沒買過Soundbar 【Philips 飛利浦】 3.1聲道藍牙聲霸(TAB8805/96) 可支援Dolby Atmos 首開箱
好像沒買過Soundbar 【Philips 飛利浦】 3.1聲道藍牙聲霸(TAB8805/96) 可支援Dolby Atmos 首開箱

以上圖示範例為關於MOD(機上盒)連線的示意圖
想了解更多參考MOD說明網址介紹, 網址內容為PDF檔案供參考
 

  • 再補充一下關於電視與soubar連線

若要從電視連接音訊:

第一步先檢查電視是否具有標記 爲 ARC的 HDMI 連接。

  • 對於有配備 ARC 的電視:將 HDMI 線從電視上的 HDMI ARC 插孔連接 到 Soundbar 的 HDMI ARC 插孔。
    一般電視設定是都有開啟CEC, 但如果沒聲音可能需要先在電視選單中啟用 CEC 和 / 或 ARC。
     

  • 對於沒有 ARC 的電視:

  • 先連接裝置(即電視盒和遊戲機等等)連接至電視

  • 將光纖線 & 3.5mm音源線連接至 soundbar 。如果Soundbar 還是不能聽到聲音,能需要在電視設定選單中選擇。

==================================================
整體操作相當簡單
我也快速把遙控器說明一下

好像沒買過Soundbar 【Philips 飛利浦】 3.1聲道藍牙聲霸(TAB8805/96) 可支援Dolby Atmos 首開箱

遙控器具備有基本的操作所需所有內容
不論是要選擇不同連線方式
或是要調整音量/重低音 的大小聲強度調整
甚至是按下設定調整更多細節如等EQ等化器去做各別調整
大致上所有功能都能在遙控器上做操作
所以可以善用遙控器帶來的便利性 減少再額外做調整設定的不必要麻煩
一開始把各項裝置調整完畢 後續操作會省事相當多

好像沒買過Soundbar 【Philips 飛利浦】 3.1聲道藍牙聲霸(TAB8805/96) 可支援Dolby Atmos 首開箱
好像沒買過Soundbar 【Philips 飛利浦】 3.1聲道藍牙聲霸(TAB8805/96) 可支援Dolby Atmos 首開箱

另外一個特色就是這台TAB8805/96支援DTS Play-Fi
這就可以達到在同一空間下多房式音訊到環繞音效系統
這也代表著我之後要陸續蒐集飛利浦相關產品來做串聯享受更方便的影音連線
未來如果新增各項影音產品可以透過app來做串聯互動
不論是電視/耳機/喇叭/soundbar等等商品越加越多種 以手機為中心去使用各項裝置

好像沒買過Soundbar 【Philips 飛利浦】 3.1聲道藍牙聲霸(TAB8805/96) 可支援Dolby Atmos 首開箱

下載專屬APP 如 Philips Sound 或是DTS Play-Fi™ 就可以登錄商品並完成串聯
APP上也可以

好像沒買過Soundbar 【Philips 飛利浦】 3.1聲道藍牙聲霸(TAB8805/96) 可支援Dolby Atmos 首開箱
好像沒買過Soundbar 【Philips 飛利浦】 3.1聲道藍牙聲霸(TAB8805/96) 可支援Dolby Atmos 首開箱
好像沒買過Soundbar 【Philips 飛利浦】 3.1聲道藍牙聲霸(TAB8805/96) 可支援Dolby Atmos 首開箱

=================================================
 

三、關於實際聲音體驗感想

剛入手的前幾天僅先對於整個連線sound bar的系統做一個簡單的了解
也針對客廳電源與連線如何更優化與整齊做一個調整
一開始尚未與本身裝置如電視盒子等商品做連線之前
我主要都是透過BT & USB兩種撥放來收聽
我使用BT連線的時候主要是使用手機來做分享
主要是用來聽一些podcast 或是新聞等等
不論是休閒時間或是餐前備料都可以收聽 很好殺時間
我覺得使用了之後 對於如廣播這種以人聲與流行歌曲為主的內容
使用了TAB8805/96 soundbar之後真的收聽得更為清楚 聲音的飽滿度也明顯提升
相較於弱弱的電視喇叭真的是天差地別
而提到我使用USB的時候更是差異更大
因為我如果有機會可以儲存到很棒的音樂訊源時我都習慣會備份高音質檔案FLAC
而TAB8805/96 soundbar在透過USB撥放時真的是反應靈敏快速
USB撥放內容主要是交響樂 坐在正前方時完整體會支援Dolby Atmos全景聲效的TAB8805/96 是如何的將全音域與低音做完美調和
鼓的低音完全不感覺造作, 很微微的感受到重低音正在做動
中音高音準確不刺激尖銳地呈現讓聽感可以放鬆地收聽不感受到壓力
如親臨現場的廣闊音樂廳場景透過TAB8805/96 3.1聲道Dolby Atmos全景聲效重現
使用HDMI, AUX 與OPT 的連線是為了多嘗試看看其他組合
希望透過不同連接方式讓更多現有裝置可以透過TAB8805/96 soundbar 來撥放
透過它來最佳化整個客廳的影音體驗
用了soundbar看電影或是看線上演唱會才真的有家中看電影親臨劇院的感覺
現在因為疫情完全不能看電影了真的要透過提升自己的系統來滿足這放鬆時間的頂級享受

PHILIPS 飛利浦3.1聲道 杜比全景聲劇院Soundbar 聲霸(TAB8805/96)
主要商品特色
◆支援Dolby Atmos全景聲效。生動刺激更上一層樓
◆最大功率達 400 W
◆3.1 聲道 無線重低音喇叭
◆300 W RMS
◆HDMI eARC。享受最新的環繞音效格式
◆DTS Play-Fi 相容 多房式音訊到環繞音效系統
◆可連線至語音助理
有了它之後看電影真的很爽阿~!

好像沒買過Soundbar 【Philips 飛利浦】 3.1聲道藍牙聲霸(TAB8805/96) 可支援Dolby Atmos 首開箱
好像沒買過Soundbar 【Philips 飛利浦】 3.1聲道藍牙聲霸(TAB8805/96) 可支援Dolby Atmos 首開箱

詳細規格請參考
具備無線重低音喇叭的強大 Soundbar,讓您盡情享受電影夜。
身歷其境的Dolby Atmos 3D 音效,生動呈現電影效果。
Play-Fi 相容性輕鬆打造真正的環繞音效設置。以夢寐以求的音效呈現喜愛內容
智慧型 Soundbar。強大的劇院效果
• 3.1 聲道。300 W RMS。最大功率達 400 W (10% THD)
專屬中央聲道,讓對話清晰無比
• Dolby Atmos。生動刺激更上一層樓
開箱、連接、享受美妙音效。
• 從多房式音訊到環繞音效
• HDMI eARC。享受最新的環繞音效格式
• 4K 直通技術。雙重 HDMI 輸入
• Spotify Connect。藍牙。Apple AirPlay 2。光纖輸入
外型出色,控制簡單。
• 輕鬆連接您最愛的音源
• 可連線至您最愛的語音助理功能裝置
• 獨特的幾何設計。輕鬆擺設

查看原始文章

更多科技相關文章

01

三星薪資協議開始投票 部分非晶片部門員工將反對

路透社
02

美貿易代表:目前不會立即加徵半導體關稅

路透社
03

歐盟消費者團體申訴 Google、Meta與TikTok打詐不力

路透社
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...