印尼直擊/金宣虎、高允貞宣傳《愛情怎麼翻譯?》 粉絲擠爆現場超炸
韓星金宣虎與高允貞日前現身印尼雅加達,為浪漫喜劇《愛情怎麼翻譯?》展開宣傳活動。記者會現場外聚集近3000名粉絲排隊等候,場面熱烈。兩位主角不僅分享角色詮釋心得,更透露為戲準備長達4個月,同時也與粉絲進行多項互動環節。
《愛情怎麼翻譯?》講述多語口譯員與爆紅女明星之間的愛情故事,兩人在相處過程中逐漸理解彼此的「愛的語言」。為了詮釋口譯員角色,金宣虎表示準備時間大約4個月,期間不斷與老師練習對話、熟練劇本,否則真的會發瘋。他透露在拍攝第一場戲,也就是桃子拉麵店的場景時,完全沒辦法唸台詞,只能依靠老師協助。金宣虎也提到,這個角色比較內斂,需要用眼神來表達內心世界。
高允貞則分享她所飾演的女星角色同樣有類似特質。她認為車茂熙雖然看起來很會表達情緒,但其實不會講出確切自己的事,總是會一直迂迴。為了不讓自己受傷、保護自己,會用胡言亂語來掩蓋,這是茂熙的自我保護機制。
此次活動選在雅加達舉辦,正是因為當地擁有大量金宣虎的粉絲。記者會開始前,場外已有近3000名粉絲排隊等候。同天還舉辦了粉絲見面會,現場粉絲熱情高喊兩位主角的名字。紅毯時間,男女主角換上較為休閒的服裝,一出場就讓全場瘋狂。兩人還展示了最新的拍照姿勢,擺出幸運草造型,模樣相當可愛。
活動中安排了「雲逛街」環節,帶領粉絲一同走訪劇中曾出現的日本、義大利、韓國及加拿大等場景,還進行了表情挑戰等互動遊戲,每個環節都與戲劇內容相呼應。現場更設有快閃店,讓粉絲能夠感受這段跨國愛戀的氛圍。
《愛情怎麼翻譯?》由金宣虎、高允貞主演,並由創作《還魂》、《德魯納酒店》、《主君的太陽》等著名作品的洪貞恩、洪美蘭(洪氏姊妹)執筆及以《紅丹心》聞名、擅長細膩敘事與優雅影像風格的導演柳英恩執導。《愛情怎麼翻譯?》1月16日在Netflix上線。