請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

「地牛」是台灣獨有?氣象署曝背後原因 各國地震代表動物一次看

CTWANT

更新於 2025年08月14日05:32 • 發布於 2025年08月11日11:55 • 網編組
(圖/氣象署)

拜科學進步所賜,現在的人們知道地震通常是「板塊運動」引起,但其實這是一項距今不到100年前的科學發現,那之前世界各地對地震都有不同的想像。氣象署透露,世界上常見的地震傳說通常是以「動物」為基礎,比如在中國是鰲魚、在日本是鯰魚,在臺灣則是牛,也就是國人耳熟能詳的「地牛翻身」。

氣象署在臉書粉專「報地震 - 中央氣象署」表示,世界各國常見的地震傳說是以「動物」為基礎,只要支撐大地的動物晃動、翻身、爭鬥,就會引發地震。動物種類因各地文化而異,比如在中國是鰲魚、在日本是鯰魚、在泰國是大象、在蒙古是青蛙、在印度是蛇、在北美洲是烏龜,在臺灣則是牛,也就是大家耳熟能詳的「地牛翻身」。

「為什麼是牛,不是其他動物?」氣象署說明,其實在臺灣各個原住民族的地震傳說中,就有羊、豬、魚、鹿、熊、螃蟹等動物輪流擔任主角,只是牛依然佔有一席之地,例如卑南族、布農族、賽德克族都有「地牛翻身」的神話。

針對相關問題,有學者認為,答案可以追溯到17世紀,「當時,荷蘭人為了加速開墾,大量引進黃牛和水牛。比起其他動物,仰賴牛隻耕種、討生活的人們,對於牛就懷有特別的感情和敬畏之心,也更能接受『地下住著一隻牛』的說法。」

氣象署提到,1906 年嘉義發生芮氏規模 7.1 的「梅山地震」,傳聞有民眾在地裂之處看見一條牛尾巴,「地牛」的說法逐漸廣傳;到了1990年代,新聞媒體開始頻繁使用「地牛翻身」一詞,牛就此一躍成為臺灣最具代表性的地震動物。除了動物以外,在各國的傳說故事中,支撐大地的還有可能是神靈、巨人、繩子、柱子等,只要觸怒神靈、巨人移動、繩柱晃動或斷裂,就會引起地震。

延伸閱讀

看更多CTWANT報導

查看原始文章

生活話題:關注颱風動態

更多生活相關文章

01

巴威暴風侵襲機率北部4縣市達99% 氣象署:不排除登陸

台視
02

有望放颱風假?最新「巴威暴風圈侵襲率」基北北宜飆99% 10縣市破9成

三立新聞網
03

中聯油脂案影響產品增169項 金色三麥、老協珍、路易莎都中鏢

自由電子報
04

高雄人哭了!28年老字號酒店熄燈 8/24暫停提供住宿

三立新聞網
05

巴威侵襲機率破9成!北北基桃停班課不同步?謝國樑這樣說

EBC 東森新聞
06

強颱巴威週五起風強雨驟 NCC:一鍵開啟手機「災害漫遊」

自由電子報
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...

留言 50

留言功能已停止提供服務。試試全新的「引用」功能來留下你的想法。

Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...