化身獵人與海人！臺博館跨海捷克展出，攜手 ARTOGO 建置四語導覽線上展，讓臺灣原住民族文化向全世界展出！

在捷克首都布拉格，國立臺灣博物館與捷克國立技術博物館合作推出特展 「獵人之徑．海人之道：臺灣原住民族山林與海洋智慧」。這場自 2025 年 4 月 16 日至 9 月 28 日於布拉格國立技術博物館展出的國際文化交流，將臺灣原住民族的生態智慧與工藝之美帶進歐洲視野。

更特別的是，本展不僅限於現場觀展，在實體展覽結束後，臺博館更攜手臺灣線上導覽平台 ARTOGO，透過 VR 技術完整保存展覽空間，更導入中文、英文、臺灣台語、捷克語四語線上導覽，獨家收錄了兩位參展原住民老師，鄒族獵人安孝明與雅美（達悟）族海洋文學家夏曼・藍波安的訪談，讓觀眾無論身在何處，都能在線上體驗「一日獵人」與「一日海人」的沉浸旅程，讓臺灣原住民族文化以數位方式持續推廣到全世界。

沉浸式口述：耆老的聲音，祖靈的引路

展覽導覽文本特別設計為耆老對年輕人說話的口吻，讓觀眾以第一人稱「孩子」的角度，傾聽祖先的教誨。從「與祖靈對話」的祝禱，到「飛魚的夢境」的神話敘事，聲音引導觀眾進入一場兼具儀式感與生命智慧的文化旅程。

語音導覽的另ㄧ個亮點，是特別收錄了鄒族獵人安孝明與雅美（達悟）族海洋文學家夏曼・藍波安的訪談內容，安孝明分享了與山林共處、敬畏自然的狩獵知識；夏曼・藍波安則傳遞了與海相處的哲思。讓觀眾不僅聽到故事，更能直接感受來自部落的智慧，透過他們的聲音與文字，讓觀眾真切理解原住民族的生活方式，本身就是與環境對話的知識體系，也是值得世界珍視的文化資產。

獵人行囊與海人拼板舟：工藝即知識

在「獵人之徑」展區中，每一件物品都是文化的縮影。太魯閣族的背籃、泰雅族的網袋，代表著攜帶與勞動的智慧；排灣族的生火工具、卑南族的長矛與短刀，展現獵人的生活技術；而魯凱族的禮刀，則作為身分與儀式的象徵。

走向「海人之道」，觀眾將看到一艘艘拼板舟的誕生過程：多種樹材的精挑細選、木釘與榫接的工法，以及「船眼紋」「波浪紋」「人形紋」的雕刻圖騰。造船不是個人行為，而是族群的合作與承諾，最後以莊嚴的下水典禮迎向海洋，象徵與大海立下契約。

飛魚的夢境：信仰與禁忌的文化密碼

雅美（達悟）族人世代相傳的故事中，飛魚是帶來知識的神靈。當族人違反禁忌時，便會招致疾病或災禍；而遵循規範，則能迎來豐收與平安。這些故事不僅是神話，更是一套維繫人與自然平衡的智慧。

從黑潮帶來的飛魚季、16 方位風名，到夜航辨星的知識系統，觀眾能看見一個完整的海洋曆法與世界觀，也呼應當代全球倡議的海洋永續。

線上展覽結合四語導覽，將臺灣文化向全世界展出

「獵人之徑．海人之道」不僅是一場跨海展覽，更是一次跨文化的深度對話。臺灣原住民族的山海智慧，在布拉格國立技術博物館的空間中，與歐洲的知識傳統相遇；而透過數位化與四語導覽的呈現，這份文化資產如今已不受地域限制，向全世界開放。

觀眾毋須親臨布拉格，也能在 ARTOGO 線上導覽平台免費體驗完整線上展覽，透過 中文、英文、臺灣台語、捷克語四種語言深入探索。透過語音導覽耆老的口吻的引領，線上觀眾同樣能「入山、出海」，親歷從狩獵到造船、從禱詞到禁忌的文化旅程。這樣的多語推廣與文化尊重，不僅讓臺灣原住民族文化在不同語言背景下被理解與欣賞，也將島嶼的在地故事轉化為世界共享的文化資產。

立即前往體驗｜https://artogoco.pse.is/86akdt

更多體驗請到國立臺灣博物館官網｜https://www.ntm.gov.tw/

展覽線上環景體驗｜vr.ntm.gov.tw/hunterseaman