櫻花妹破解台灣人「社交密碼」!夢多秒懂:真相太殘酷...一票看完全認罪
你身邊也有這種總是遲到卻超會找藉口的朋友嗎?一名曾留學台灣的大阪女網友「愛 Ai」近日在Threads上發文,驚喜表示自己終於破解了台灣人的「社交密碼」,並公開這項驚人發現,「當台灣人說『已經在路上了』,其實代表他根本還不在路上!」貼文曝光後瞬間引爆破萬人熱論,大批台灣網友紛紛慚愧認罪,連在台發展多年的日籍藝人夢多(大谷主水)也忍不住跳出來附和。
女網友「愛 Ai」分享,自己在台灣生活一段時間後,發現了這個有趣卻又讓人無奈的文化差異,許多台灣人在約定時間快到時,常會傳訊息報告「已經在路上了」,但實際上往往連門都還沒出。
貼文一出,吸引了同樣在台打拚的夢多前來留言認證,直指台灣人口中的「快要到了」,實際上真正的意思是「現在才要出發」,離目的地根本還遠得很!精準地回應讓網友紛紛笑翻,直呼夢多「根本已經完全融入,變成道地的台灣人了」。
網友自首狂拋金句:轉彎就到但不知轉幾個
貼文下方引來無數台灣網友瘋狂「自首」並分享各種話術真相,「沒錯!說大概再5分鐘,其實是半小時」、「說馬上到=剛起床,再5分鐘到=剛出門,快到了=剛發動機車」、「當朋友說他在騎車風聲很大,我都叫他把電風扇關掉啦!」「我們都說轉個彎就到了,但究竟還要轉幾個彎沒人知道…」甚至有人直呼「只要電話接起來那個『喂~』尾音拉很長,絕對是被你電話吵醒的!」
守時派氣炸:根本惡習讓人超不爽
不過,這項「台式社交SOP」也意外釣出許多極度重視時間觀念的網友出面撻伐,直言這種行為非常糟糕,「讓人等真的非常不OK,不管什麼藉口都一樣」、「這完全是不守時的惡習,對於我這種嚴格遵守時間的人來說真的會火大」、「至少照實回報自己現在在哪裡,才是對朋友基本的尊重」。
更多鏡報報導
假加班真幽會!台積電工程師劈腿女同事 未婚妻心碎直擊「偷情現場」 他被抓包竟冷回這句
小姐妳半邊曝光了…捷運好心「提醒妹子春光外洩」竟遭報警嗆8字 他心碎:人醜性騷是真的