此為 AI 翻譯內容,經編輯審核後發布。
銀湖資本、英特爾支持的 Altera 秘密申請在美首次公開募股
9月15日(路透)— 晶片製造商阿爾特拉(Altera)週二表示,已秘密申請在美國首次公開募股(IPO)。這家由銀湖資本(Silver Lake)和英特爾(Intel)支持的公司,成為最新一家希望趁投資人追捧人工智慧(AI)相關企業之際進入市場籌資的半導體公司。Sept 15 (Reuters) - Chipmaker Altera said on Tuesday it has confidentially filed for a U.S. initial public offering, making the Silver Lake- and Intel-backed company the latest semiconductor firm seeking to tap investor appetite for AI-related businesses.
總部位於加州聖荷西的 Altera 生產可程式化晶片,應用於資料中心、電信網路、工業設備、AI 應用,以及航太與國防系統。San Jose, California-based Altera makes programmable chips used in data centers, telecommunications networks, industrial equipment, AI applications and aerospace and defense systems.
路透社上週曾引述知情人士報導,該公司正準備最快今年進行募股,籌資規模可能超過20億美元。Reuters had reported last week that the firm was preparing for an offering that could raise over $2 billion as early as this year, citing people familiar with the matter.
若達到這樣的規模,Altera 的募股將成為晶片設計公司安謀控股(Arm Holdings)2023年募得50億美元、同業 Cerebras 今年5月募得55.5億美元以來,規模最大的半導體上市案之一。At that size, Altera's offering would mark one of the largest semiconductor listings since chip designer Arm Holdings raised $5 billion in 2023 and peer Cerebras raised $5.55 billion in May.
南韓晶片製造商 SK海力士(SK Hynix)今年7月在美國上市,募得逾260億美元。其他與 AI 相關的公司,例如資料中心開發商 SB Energy,也尋求透過 IPO 承接投資人需求。South Korean chipmaker SK Hynix received over $26 billion in proceeds from its U.S. listing in July. Other AI-related firms such as data center developer SB Energy have also sought to tap investor demand through IPOs.
隨著傳統上交易熱絡的秋季檔期展開,美國 IPO 市場在短暫夏季淡季後正逐漸升溫。包括 SpaceX 規模750億美元的募股案等備受矚目的上市案,以及市場預期的 Anthropic IPO,都為交易案儲備增添動能。The U.S. IPO market is picking up steam after a brief summer lull as the traditionally busy fall season gets underway. High-profile listings, including SpaceX's $75 billion offering, and the anticipated IPO of Anthropic have added momentum to deal pipelines.
根據專注 IPO 研究與 ETF 的機構 Renaissance Capital 數據,今年總募資額已超過1,450億美元。Total proceeds have surpassed $145 billion this year, according to data from Renaissance Capital, a provider of IPO-focused research and ETFs.
英特爾於2015年以約167億美元收購 Altera。銀湖資本去年9月以44.6億美元收購 Altera 51%股權後,該公司成為完全獨立的公司;該交易對 Altera 的估值為87.5億美元。英特爾仍持有49%股權。Altera, which Intel bought for about $16.7 billion in 2015, became fully standalone last September after Silver Lake acquired a 51% stake for $4.46 billion in a deal that valued it at $8.75 billion. Intel retains a 49% stake.
Altera 執行長拉吉布・海珊(Raghib Hussain)在7月接受路透社訪問時表示,Altera 預期今年成長率將落在20%至30%區間的中段。The firm's CEO, Raghib Hussain, told Reuters in a July interview that Altera was expecting growth in the mid-20% range this year.
秘密申請讓公司得以在接近上市前,暫不公開財務資訊。Confidential filings allow companies to keep their finances under wraps until closer to the listing.
(班加羅爾 Utkarsh Shetti 報導;Sahal Muhammed 編輯)(Reporting by Utkarsh Shetti in Bengaluru; Editing by Sahal Muhammed)