莎劇遇上秦檜　《東窗謀計》讓豫劇長出新花

台灣豫劇團2026年度大戲推出《東窗謀計》，將南宋千古公案「東窗事犯」重新解構，結合莎士比亞《馬克白》的核心精神，讓野心與預言，映照秦檜與王氏的夫妻關係。全劇透過豫劇獨特的聲腔韻律與身段美學，融合當代劇場語彙，嘗試在傳統基礎上開出新的樣貌。

首次與台灣豫劇團合作的編導王友輝，選擇從自己長期關注的莎翁經典《馬克白》出發。他坦言，過去台灣已有如《慾望城國》等成功改編，但這次不只是再現經典，而是希望讓莎士比亞「在豫劇裡重新長出來」，讓作品有新的生命。

「東窗事犯」（或稱東窗事發）典故，講述秦檜與妻子王氏密謀陷害岳飛，最終陰謀敗露。不過在豫劇版《東窗謀計》中，故事不只停在結果，而是回頭去看這段權力關係如何一步步形成。

王友輝在東西方文本之間搭起橋梁，馬克白與夫人的權力慾望，對照秦檜與王氏的政治命運；《馬克白》中三女巫象徵的預言，被轉化為宋代盛行的算命文化；甚至連經典的「宴會見鬼」橋段，也轉化為元宵夜秦檜見到岳飛亡魂的戲碼。這場幻覺，也強化戲曲唱念做打的表現張力。在舞台設計上，也刻意透過影像投影交織書法筆觸描繪出《清明上河圖》與《東京夢華錄》所構築的宋代日常，試圖還原一個更立體的時代背景。

演員方面，由殷青群飾演秦檜，是戲曲舞台上少見由淨行擔綱主角的配置。殷青群睽違多年再度挑大樑，不僅展現花臉紮實唱功，也融入老生韻味，詮釋出不同於傳統印象的秦檜角色。王友輝也坦言，這個角色是特別為他量身打造。

王友輝強調，《東窗謀計》並不打算為秦檜翻案，他更關心的是一個被蓋棺論定「奸臣」的人，是否從一開始就如此？王友輝：『(原音)希望在這樣一個建構之下，創造一個當代新的戲曲的樣貌，然後又帶有傳統的這樣的元素，所以在傳統的根基上面，長出新的、不同的花朵，讓大家可以走進劇場去看一看一個朝代、一段歷史、一個人物，他在我們心目中仍然有的既定印象，現在經過了這齣戲之後，能夠帶來什麼樣不一樣的創意的感受。』

豫劇團藝術總監王海玲表示，此次集結頂尖劇場設計團隊與豫劇團黃金卡司，人物設定跳脫過往框架，讓每個角色都更立體，期待帶給觀眾更強烈的舞台感染力。

《東窗謀計》將於5月23、24日在台灣戲曲中心，6月6、7日於高雄大東文化藝術中心演出。