MLB》大谷翔平35場9轟10盜　官網預測今年可達「40轟40盜」

洛杉磯道奇隊大谷翔平今天打出本季第9轟，而且跑出本季第10盜，大聯盟官網分析，依此節奏換算整季，預測大谷翔平今年可達41轟、46 盜。

大谷翔平今天在去年達成「50轟50盜」的馬林魚球場，三局上被保送上壘後盜上二壘，本季第10盜，並靠Freddie Freeman的全壘打回來得分。

五局上金慧成敲出大聯盟首安且盜上二壘後，大谷翔平打出本季第9轟，擊球初速高達117.9 英里，是他生涯（包括季後賽）第5強勁的全壘打，也是自Statcast在2015年開始追蹤數據以來，道奇隊史上擊球初速最快的前13球全部來自大谷之手。

「太特別了，」Freeman說，「他打出一支全壘打又盜壘，看來他很喜歡在這裡比賽。希望他能延續這樣的表現。」

大谷透過翻譯表示：「我想投手球速快也幫助我提升擊球初速，我很高興我又做到了。」

去年大谷翔平達成「50轟50盜」，目前他在35 場比賽中累積9轟與10盜，按此節奏換算整季大約可達41轟、46盜。

道奇隊本季其實並未期待大谷翔平再次繳出50 轟50盜的成績。但大谷去年11月接受了左肩盂唇手術，目前也正朝重返投手丘努力，球隊原預期他今年會減少盜壘嘗試。