李翊君飆唱神曲...73歲歌后驚喜登台! 她突喊「靠X」急道歉
李翊君今(4)晚在台北小巨蛋開唱,除帶來許多經典好歌,也特別邀請73歲布袋戲歌后西卿合唱神曲〈苦海女神龍〉,讓全場歌迷驚喜不已,西卿也分享當年由李翊君唱〈苦海女神龍〉的內幕。
黃俊雄不讓西卿北上訓練 李翊君獲選翻唱 西卿演唱的〈苦海女神龍〉深受布袋戲迷喜愛,李翊君回憶當年獲選重新詮釋時,聽了上百次西卿演唱版的〈苦海女神龍〉,西卿大讚她唱得很好,「這首歌我唱10幾年,公司有來找我,說要重新包裝,我先生黃俊雄他說,要來台北訓練3個月,不要」,最終由李翊君詮釋。
李翊君打趣說好險黃俊雄不讓西卿來台北,「不然怎麼會有現在的〈苦海女神龍〉? 我要感謝黃老師,那時出唱片有很多宣傳方式,我們公司跑去雲林找黃老師,請他錄一個電台廣告詞,老師立刻用布袋戲的聲音錄,這個恩情,很感謝」。
但李翊君的台語其實不算好,她很感謝黃俊雄幫忙錄口白,卻不小心講成「靠杯」,西卿當場糾正她,她連忙道歉,「我的台語要好好學習」,另外西卿也特別獨唱〈粉紅色的腰帶〉,讓全場歌迷陷入回憶之中。