【爸爸專訪（上）】谷祖琳：看劉青雲像見到自己　翁子光望多關心患者家人

由劉青雲、谷祖琳、蘇文濤主演的香港電影《爸爸》，改編自2010年「荃灣享和街弒母殺妹案」。戲中谷祖琳飾演被兒子殺害的媽媽，而曾經在現實中經過至親因情緒病而自殺的她，直言看著劉青雲在演出時，彷彿看到當年的自己，「我真的很驚嘆，為什麼他憑一個演員的幻想，就可以到一個這麼精準的狀態？」而導演翁子光想透過電影表達，有時在發生大悲劇後，未必一定會哭哭啼啼，他希望大家多關注精神病患者和其家人。

媽媽的角色

谷祖琳在戲中與較年長的劉青雲結婚、生兒育女，過著幸福的家庭生活，但角色的背後卻原來有套悲劇在發生。導演翁子光認為，谷祖琳就正正有著戲中媽媽的特質，能夠增加觀眾的投入度。

翁子光：「這世界很多事是有緣份的，很久以前，當時我有一部戲叫《踏血尋梅》上畫時，小谷託人聯絡我，表示手上有些故事，問我有沒有興趣一起創作。不過當然我們都非常疏懶，輾轉間拖拖拉拉，到現在那個創作仍未成功。到這部電影《爸爸》開始找演員時，我想到媽媽的角色很適合小谷。因為這角色是很堅強，不是一個千金小姐或在富裕之家中長大，她的生活有很多困難，但又很獨立。同一時間，她與劉青雲之間的愛情部分，又讓觀眾覺得很有吸引力。她有嫵媚的一面，對這個男人來說，是一份會開花的浪漫愛情，而到我拍《爸爸》時，她的年齡演一個媽媽亦沒問題，做媽媽的部分時，又有她的溫厚和特質。」

自身經歷

谷祖琳在戲中與女兒被患思覺失調的兒子所殺，但其實她的角色在死前一刻都一直活在幸福之中。現實中，小谷的親人亦曾疑受情緒困擾而輕生；因此2009年小谷與谷德昭加入思覺基金，以幫助更多同路人。

谷祖琳：「拍攝前有一兩天有掙扎過，但我掙扎那一刻已知道是多餘的。因為我真的對這事很了解，那掙扎是我知自己要面對的事，我自己是思覺基金的要員之一，所以我對這病有較多的認識，碰巧這事件是源於這個病，所以我對這事特別有感情。拍攝時，我看著永年（劉青雲的角色），真的好像看著我自己。我很同情這個人，我想其實我就好像他一樣，曾經有幾年也是完全一樣。有時候我會很感觸，但沒有很大的悲傷，然後發現我也這樣走過來。我真的很驚嘆，為什麼他（劉青雲）自己憑一個演員的幻想，就可以到一個這麼精準的狀態？我很同情永年，亦很同情我自己，但現在都過去了。」

角色原型人物

導演翁子光希望《爸爸》是講述一個家庭故事，而非「血腥大慘案」的電影，因此全片採用爸爸的敘事視角。在約10年前初步構思故事之時，經梁耀忠、翁靜晶認識原型人物簡先生，並在長時間交談中了解到當事人對整件事的感受。

翁子光：「我曾問劉青雲是否需要與那位爸爸見面，他認為不需要，因為覺得劇本已很完整，他能夠從中理解爸爸的心境，所以不需要接觸。我當時其實都有個想法，畢竟我找劉青雲演出時，那案件已發生接近10年，如果我再找那位爸爸，要他回憶這事，始終有點騷擾。而演員亦不想被某些事去困住、限制表演空間，他不是在演Steve Jobs或霍金，或一些大家知道他是怎樣的公眾人物。我們這部戲盡量不要太相似，否則觀眾會有太多想法，始終這部戲只是啟發自這案件，但不是完全來自這案件。」

電影訊息

一部電影帶出甚麼訊息，可能每個觀眾接收的都不同。導演翁子光藉《爸爸》帶出「悲劇角色」可以有著與眾人認知的不同反應，未必每個人都哭哭啼啼，很多時異常的平靜，可能更值得留意。

翁子光：「我只想表達的是，很多時候以為在一個大悲劇後，大家便會哭哭啼啼，但其實很多時真真正正遇上很大的痛苦時，你會不想面對，很想離開這裡，或整個人離開這世界，讓自己抽離，那種痛比純粹大哭大嚷的痛更痛，所以有人經歷這些事後想輕生。在戲內的那種痛苦，其實是合乎真實的，這種痛苦亦想給觀眾一種感覺是，不要忽視那些很平靜、家中曾經歷困難或有情緒問題的人，因為很多時平靜也很可怕。反而嚷著要生要死的，可能是爭取注意，要你安撫他。很多時那種痛苦是你看不見的，也很值得關注，特別因為這是一個精神病患。我們常常關注精神病患者，但他的家人呢？我們如何照顧有思覺失調症狀、精神分裂症患者的家人？這部戲提出了，精神病患者的家人也很值得我們關心，亦很值得我們尊重。」

繼續看：【爸爸專訪（下）】翁子光愛貓登場飾「三花」　4:3播放仿舊式家庭影片

Text & Interview：機 ︳Video & Photo：Hung ︳Subtitle：Joyce