Kwan狀態影響球隊勝負　守護者教頭：是我們的火星塞

美聯冠軍賽系列賽即將於周二(15日)開打，對守護者而言，最令他們放心的自然是固若金湯的牛棚陣，但最令他們擔心的則是火力輸出，而其中Steven Kwan的影響是相當大的。

就整年例行賽來看，洋基團隊得815分、打點782分、進攻指數0.762均排大聯盟第3、美聯第1，全壘打237支則高居大聯盟之冠；反觀守護者團隊得708分排大聯盟第14、美聯第7，打點670分排大聯盟第15、美聯第7，進攻指數0.702排大聯盟第17、美聯第7，全壘打185支排大聯盟第12、美聯第6，以上都與洋基有一段明顯落差。

至於得點圈以及2出局得點圈打擊率，守護者(2成61、2成30)與洋基(2成61、2成29)幾乎都相同。

一項數據顯示，例行賽122場加上季後賽5場共127場比賽中，當Kwan出賽時守護者戰績為70勝57敗(季後賽3勝2敗)，而在這70勝中，Kwan在324打席中打擊率3成57、13轟、15支二壘打、36分打點、39次保送、得72分、進攻指數0.991；而57敗中，Kwan在239打席中打擊率僅2成29、1支全壘打、8分打點、16次保送、17得分、攻擊指數0.565。

以上數據顯示Kwan狀態的好壞對於守護者的勝敗影響相當大。總教練Stephen Vogt就說：「他是我們的火星塞，他帶領我們前進，他在分區系列賽做到這點。」

Kwan不僅分區系列賽5場都有安打，加上他前次季後賽、也就是2022年的分區系列賽同樣5場都有安打，目前處在季後賽連10場安打的狀態。

而Kwan在今年分區系列賽21支11、打擊率5成24的火燙演出，差1支就可追平美聯分區系列賽最多安打紀錄，但也成為大聯盟分區系列賽史上第6位打擊率至少5成2(至少20打席)的球員，前5人是2001年鈴木一朗的6成、1995年Edgar Martinez的5成71、2004年Andruw Jones的5成26、2015年Justin Turner的5成26以及1995年 Marquis Grissom的5成24。

Vogt指出：「分區系列賽Steven的打擊是令人開心的，他是球場上最具全面性的打者之一，他有砲火、能確實咬中球心，能把球打到外野草地，無論投手投什麼球都能處理，如果你犯錯，他也能把球轟出場外。」

雖然9月Kwan陷入1成95打擊率的低潮，但來到分區系列賽隨即調整好狀態；雖然他對第1戰洋基先發投手Carlos Rodon的生涯3打席2打數沒有安打，對第2戰先發Gerrit Cole是生涯13打數2安打，但他生涯例行賽對老虎強投Tarik Skubal也是4打數沒有安打，結果分區系列賽2場下來他對Skubal共6打數敲出3支安打。